Posted in IQPeace Media, Peace news, Press Release, youth, سلام

استمارة التطوع في مهرجان بغداد دار السلام التاسع

بكل حب نعلن عن انطلاق استمارة التطوع في مهرجان بغداد دار السلام التاسع

شنو معنى نعيش سوية بهاي المدينة الي اسمها الاصلي دار السلام

شبابنا بكل سنة نضج وكبر ويا مفهوم السلام، مفهوم الحب والمبادرة والعطاء لبغداد

هدفنا لهاي السنة نعزز وننشر ريادة السلام بشكل اوسع من قبل 

#شبابنا_رواد_السلام

حيكون الهاشتاك السنوي

لمهرجان بغداد دار السلام التاسع

للانضمام الى عائلة المهرجان من خلال الرابط ادناه

IQPeace Media Team 2019
Posted in Articles, English, Peace news, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

سَيُزرَع الحب في شوارعنا و يُنطَق السلام في منصاتنا, بكل اللغات

English –  عربي

سَيُزرَع الحب في شوارعنا و يُنطَق السلام في منصاتنا, بكل اللغات

اسمي عمار معن عمري 20  سنة طالب في كلية العلوم/جامعة بغداد, ولدت في الموصل, و بعد 2014 انتقلت للسكن في بغداد بسبب الحرب, رغم الذكريات الحزينة التي عشتها في بغداد, الا انني قررت نسيانها، و عدم الاكتراث للآتي منها, و تركيزي فقط على حبي لهذه المدينة العريقة, التي استهوتني منذ بداية اطلاعي على كتب التاريخ, حيث اعجبت بالخطة الابدية التي وضعها المنصور اثناء بنائها, و هي الخطة لجعلها “دار السلام”, حيث لم تحصل بقية العواصم على مثل هذا اللقب الرائع.في عام 2015, ذهبت انا و عائلتي لمهرجان بغداد دار السلام, حيث كنت وقتها امر بظرف صعب, عندما دخلت متنزه ابو نؤاس, رغم المتعة التي عشتها في المهرجان, الا انني كنت ما ازال اشعر بألم من الداخل و خنقة, كانت ما تزال كوابيس الحياة تطاردني, و استمريت على هذا الحال الى عام 2016, حيث بدأت في تطوير نفسي, و كان من عادتي, بعد ان اقوم بإنجاز, ان اذهب لاحتفل في الاماكن التي عشت بها ذكريات مرة, لكي تتبدل الذكريات السيئة الى جيدة, هذا ما دفعني للاشتراك في هذا المهرجان, لكي اخطو من جديد في متنزه ابو نؤاس, و انا اشعر بأنني حققت الافضل 
عندما رأيت استمارة التطوع للمهرجان, وجدت ان هناك فريق خاص للترجمة, فقد كان فريقاً مستحدثاً, و الترجمة هو اكثر ما برعت به خلال السنين السابقة, فمع تعلمي الرسم و الخط العربي و بعض الامور الاخرى, الا ان موهبتي الاقوى كانت و ما زالت اللغة, تعلمت اللغة الانجليزية و التركية اضافة الى تحسين مهاراتي في اللغة العربية. امليت الاستمارة و قدمتها, بعدها بعدة ايام تم ارسال دعوة لي, و هناك رأيت “سنتر البيس” لاول مرة (حيث كان يقع في الكرادة خارج) و التقيت بالمتطوعين الاخرين (علي و مرتجى) الذين اصبحوا اصدقاءً لي فيما بعد, و في الحقيقة استفدت من خبراتهم كثيرا.استمريت في عام 2017 بترجمة المقالات المرفوعة على موقع

IQ Peace

و كان هناك صديق اخر اسمه محمد, الامر الطريف فيه هو اننا كنا نتسابق على الترجمة و من ترجمته ادق من الاخر, انقطعت عن الترجمة بعد بدء دوام الجامعات, و رجع شغفي لها عندما حضرت الامسية الرمضانية, و مع انطلاق استمارة التقديم للتطوع للمهرجان لسنة 2018, اردت ان اكون في فريق العروض المسرحية, لكن الزملاء في السنتر ارادوا ان ابقى في فريق الترجمة و اشرف على المتطوعين الجدد, فوافقت لانني كنت مدرك انني سألتقي بنخبة رائعة ايضا من محبي اللغة و اتواصل معهم, و كنت صائبا في ذلك, حيث عندما التقيت بالمتطوعين الجدد رأيتهم متميزين و رائعين, يشرفني ان التقي بهم و استفاد من خبراتهم

التغيير الذي اريد ان اراه من خلال المشاركة في المهرجان يكمن في تطوير و استغلال هذه المواهب اللغوية الموجودة لدى الشعب العراقي, يزعجني جدا ان ارى الاحصائيات تقول بأن العراقيين هم من الشعوب الاسوء في تحدث اللغات الاجنبية, و لا اصدق بها, فمن يقرأ يعرف ان العراق اخرج ابرز علماء اللغة العربية و ان حركات الترجمة فيه مستمرة الى يومنا هذا. يسعدني جدا عندما اشارك خبراتي مع الاخرين و اساعدهم بما اقدر عليه, و هذا الامر ممكن تحقيقه, مع

IQ Peace

Love will be planted in our streets, and peace will be spoken in our stages, in all the languages
My name is Ammar Maan, 20 years old, a student in science college/university of Baghdad, I have been born in Mosul, in 2014 I have moved to Baghdad because of war, although I have faced many sad memories in Baghdad, I have decided to forget it, ignore the coming ones, and to focus on my interest in this great city, which I was keen on since my first readings of history books, when I liked that endless plan of Al-Mansour while building it, to make “the city of peace”, where no other capitals have had that title
In 2015, I went with my family to “Baghdad city of peace” carnival, in that time, I was having hard circumstances, when I entered Abu Noass park, despite that I really enjoyed my time there, I was still feeling pain inside and sadness, life’s nightmares was still chasing me, and that continued, until 2016, when I have started developing myself
One of my habits was, after I made an achievement, that I go to celebrate in places I have faced bad moments in, to convert bad memories to good ones, and that’s what have pushed me to join this carnival, to step in Abu Noass park for a second time, when I feel that I did the best
When I saw the carnival volunteering form, I found that there was a team for translation, it was a new team, and translation is the most field I have trained myself for, despite my abilities in calligraphy and drawing and some other things, my strongest talent was, and still, the language, I have learned English and Turkish, in addition of making my skills in Arabic better
I filled the form and submitted it, then after some days they sent me an invitation, there, I saw IQ Peace center for the first time (when It was in Karrada Kharej) and I met other volunteers, Ali and Murtaja, who became my friends later, in fact, their experiences were really useful for me
In 2017, I started translating the articles in IQ Peace website, and there was another friend called Muhammad, and the funniest thing was that I and him were competing about whose work is better, I stopped translating the articles when my university started, but my passion came back when I attended the Ramadhani event, and when the new form of the carnival for 2018 has been launched, I wanted to be in stage team, but my mates wanted me to stay in translating team and manage it, so I have accepted, because I was sure that I will meet new interesting language-loving people, and I was right, when I met them, they were cool, it was my pleasure to meet them
The change that I want to see through our carnival is to develop and utilize the buried speaking talents of the Iraqi people, I am so bothered of those surveys which say that Iraqis are the worst foreign languages speakers, I don’t believe them anyway, because who reads about Iraqi people, it will know Iraq has the most significant language speakers and that translation is still in charge here
I am so happy to share my experience with others, and to help them, and that’s can be done, with IQ Peace

IQPeace Media Team 2018

Posted in Articles, English, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

صور و كلمات تعبر عن الكثير من السلام

احيانا نتسائل فيما بيننا, لماذا نعمل في تنظيم هذا المهرجان؟ لماذا نبدد وقتنا في هذا الامر؟ لماذا نعد الايام و الاشهر في كل سنة من اجل ذلك اليوم بالذات؟
في هذا الفيديو, يظهر شبان و شابات من مدن و انماط حياة وافكار مختلفة, الا انهم يأتون بأنتظام, يشاركون و يتطوعون و يعملون على تطوير انفسهم و غيرهم عن طريق مشاركة تجاربهم مع الاخرين, لانهم يشعرون بأن هنالك امل, هنالك حياة, و هنالك اشخاص يضحون بوقتهم و يعطون من خبراتهم من اجل جعل شباب و شابات هذا البلد يعيشون بأجواء الاحتفال و لو لفترة زمنية محدودة.
هؤلاء الشبان و الشابات متأكدين من قدرتهم على احداث تغيير في حياة العديد من الاشخاص و كذلك نقل مستقبل الأجيال القادمة للافضل. حيث انهم يريدون العيش لاطول فترة ممكنة ليحكوا قصصهم و تجاربهم التي تهب الامل للاجيال اللاحقة.

Photographs and words that show peace!

Sometimes we might ask ourselves, why do we work for this carnival? Why do we spend our time for this issue? Why are we counting days and months every year for that one special day? This video shows boys and girls from diffirent cities, lifestyles and diffirent ways of thinking, but they are coming regularly, paritcipiating, volunteering, working for developing themselves and others, and sharing their experiences with them, becasue they feel that there is hope, there is life, there are people who are willing to give their time and expirenece for the sake of Baghdad’s youth, to make them celebrate this lovely atmosphere even for a short period of time.
These boys and girls are sure that they are changing lives of many people and also changing their future and the generations to come for the best.
Because they want to live as long as they could to talk about their stories and expireneces and give hope for the next generation.

Posted in IQPeace Media, Peace news, Press Release, سلام

استمارة التطوع في مهرجان بغداد دار السلام 2018

استمارة التطوع في مهرجان بغداد دار السلام 2018
بكل سعادة و سلام نعلن عن انطلاق استمارة متطوعي مهرجان بغداد دار السلام لسنته الثامنة على التوالي
خلي نتطوع سوه ونوصل رسالة السلام للكل

علما أن موعد المهرجان لهذه السنة سيكون يوم السبت المصادف 8 / ايلول

8/9/2018
منتظريكم على الموعد 
#التطوع_اسلوب_حياة  #IQPeace  
#PeaceDay

رابط الاستمارة 

http://bit.ly/IQPeaceVolunteerForm2018

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

الهاشتاك العام للمهرجان الثامن هو 

#التطوع_اسلوب_حياة

شنو يعنيلك التطوع؟

وشنو الي قدمه الك بحياتك؟

سؤال سألنا لنفسنا ب 2011  وكل سنة نسأل و كل مرة نلكه اله اجابة جديدة

التطوع المتعارف عليه هو عمل من غير مقابل

زين هل كل عمل غير مقابل هو تطوع؟!.. اكيد لا

التطوع عمل تحس نفسك قدمت من خلاله شي للمجتمع, بهذا العمل كدرت تبني حياتك بي, هذا العمل زرع عندك قيم ومبادئ هواية

عن تجارب شخصية مختلفة, التطوع زرع عندنا القوة, الارادة, المسؤولية, المشاركة, الامل, الحب و السلام

كل سنة ننتظر المهرجان وبنفس الشغف علمود نكدر نطور هذا الشي عندنا ونعكس هذا الشي للمجتمع

ولهذا نختصر هذا االكلام كله بثلاثة كلمات

التطوع اسلوب حياة

هذا الهاشتاك الرئيسي لهاي السنة, راح نشتغل سوه عليه علمود نكدر نوصله للجيل القادم من المتطوعين و للناس ونكدر نوصل معنى التطوع وقيمته الحقيقية

IQPeace Media 2018
Posted in Articles, English, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

قصة حسن وتطور حياته

مرحبا اني اسمي حسن

اليوم راح احجيلكم عن قصة شاب .. جان طالب شاطر واعفاء عام دائما, وحالة حال اغلب الشباب في مرحلة السادس ومابعدها مايعرف شنو يريد وبشنو هو يبدع بس الطبيعي ان يتجه للهندسة او الطب لان هاي موروثات وتقاليد عائلية لازم نمشي بيها بس ماحالفة الحظ وطلع معدل

قدم للهندسة المدني بكلية المنصور لكونها اكثر قسم مناسب بمسيرتة من الاجتهاد ودخل مرحلة اولى, بس بعطلة هالمرحلة هذا الشاب كعد وية نفسة وسئلهة اني وين؟ وشنو دااسوي بحياتي؟ وين اريد اوصل؟ هنا بدة هذا الشاب ينغبش بنفسه شاف انه هو يميل للطبخ وصارله فترة يسويهة ك هواية

بوقتها جان سمين كال بلة خلجرب اسوي اكل صحي وبكل بساطة كام يصنع اكلات صحية ونزل 20 كيلو خلال شهرين

بهاي المرحلة جان يعرف وحاضر لمهرجان اسمة بغداد دار السلام ب 2015 قرر هذا الشاب يقدم على المهرجان, اول يوم من طرح فكرتة وهي بوث للاكل الصحي, شاف تفاعل كلش جبير من تيم المهرجان دعمو وقدموله هواي امور حتى يحقق شي مهم وبالفعل حققة ونجح البوث وهذا الشاب وصل لهواي عالم وحبوا شغلة

هنا ماوكف هذا الشاب راح اشتغل بمطعم مشهور بس حتى يتعلم ووصل بي انه سوة منيو لاكثر من مطعم من ضمنهن مطعم المحطة واشتغل بيهة وكذلك مطعم اسمة

food republic  

وصار الة اسم بهالمجال

عبالكم وكف هنا ؟ لا .. بصدفة غريبة واحد من الاصدقاء العرفهم عن طريق التطوع ديسولفون طبيعي فكال اله عندي فلم فكرتة هيج وهيج ليش ماتاخذ دور البطولة؟ فكر هواية وطبعا جان قرار صعب ومجازفة بيهة, الشي جديد ومايعرف وين يوصل بي صار فلم الخالق واغلب الشافوا كلولة كمل بهذا المجال بعدها سوة دعايتين وكل هذا وهو ماخذ مجازفة بشي جديد و اكتشف انه عندة شغف جبير بي

تعب؟ اي تعب وفترات راد يعوف كلشي بسبب الضغوطات بس بعد كل انجاز جان يكول النفسه سوي شي اكبر واهم يفيدك ويفيد هالعالم لان انت عندك بعد طاقة اكبر

بلاخير احب اكول ثقتك بنفسك هي طريقك للنجاح تواصلك مع نفسك هو السيارة لتوديك للنجاح شغفك بعملك وابداعك لتخليلة حدود

مهما جانت الضروaف الي تواجهة بحياتك .. كاعد تدرس تشتغل تسوي هوايتك وتعمل بشغفك كمل بيهن كلهن لان هذا الشي هو الي راح يصنع الهدف الاساسي من حياتك هاي الشغلات كلهة من تجتمع هي الي راح تراويك هدفك الاساسي بهاي الحياة

IQPeace Media Team 2018

The story of Hassan and his life development

Hello , my name is Hassan . Today I will tell you a story about a young boy who once used to be the top of his class and just like other young boys in their 12th grade he did not know what he wanted or what he was good at , but normally he will turn his interests towards architecture or medicine studying because it’s what our parents wish for us to be , unfortunately he wasn’t lucky because his high-school graduation  grade was not promising. He applied for civil engineering in Al Mansour University because it’s the perfect specialty for him in his career and he became a first year student there . During his summer break when he finished his first year he kept asking himself where am I? What am I doing with my life ? What do I want to be ? At this point he became close with his thoughts and figured he likes cooking and he has been cooking for a while as a hobby . During that time he was fat so he wanted to try healthy eating so he started to make his own healthy recipes which made him lose 20 kg in 2 months . In this stage of his life he attended a carnival called ” Baghdad City Of Peace Carnival 2015 ” so he decided to apply for that carnival as a volunteer . In his first day on his idea about the healthy eating he witnessed a tremendous reaction from the carnival’s team , they supported him and helped him to achieve something important and he succeeded! And the community loved his work . He did not stop at that point and he decided to work in a famous restaurant just so he can learn . He ended up creating menus for more than one restaurant including ” The Station Restaurant ” and ” Food Republic ” He made his name in that field . Do you think he stopped there ? On the contrary.. In an odd coincidence , one of his volunteer colleagues offered him the leading role in a movie with a really great idea so he thought about it and it was a risky and a hard decision to make . A new dawn has came for this young man when the movie ” The Creator ” was released and most of the people who saw the movie told him to proceed his way in his career then he made two advertisements and he figured his passion to this field . Is it tiring? Yes. He says, and sometimes he wanted to abandon everything because of the stress but after every achievement he tells himself to make something great that will bring the goodness to him and to the world . Finally I want to say that believing in yourself is your way to success , don’t limit your passion in work and creativity . Whatever the circumstances were whether you are studying or working finish what you started because it’s the only thing that leads to your main goal .

Posted in English, IQPeace Media, Peace news, Press Release, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

IQPeace officially Member of Partnerships For Peace Coalition 2018

IQPeace officially Member of Partnerships For Peace Coalition 2018

It has been a fantastic couple of weeks for the Partnerships for Peace Coalition; new partners joining every day and making their commitment to#Goal17 and partnering with other organizations around the world for PeaceDay.

Goal 17 of the #GlobalGoals aims to “strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development”. We can only achieve our goals if we work together in partnership – PeaceDay aims to create a moment of unity which partners can use as a catalyst for good. #KnowYourSDGs

Posted in English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, سلام, شباب, عربي

!قصة عبدالله مع تفاصيل

عبدالله, احد متطوعين المهرجان لسنوات عديدة القى قصة نجاحه حياته الشخصية والعملية من منصة ال أي كيو بيس سنتر خلال فعالية الامسية الرمضانية التي صادفت 14|06|2018 

 اول مشاركة لي في المهرجان كان في سنة ٢٠١٢, المهرجان اتاح لي فرصة مشاركة هوايتي بالتصميم و صار عندي فريق عمل, بسبب شبكة العلاقات الي كونتها عن طريق المهرجان الفريق اصبح يتكون من 10 اشخاص

المهرجان اتاح لي فرصة التعرف على اصدقاء و معارف و تكوين شبكة من المعارف الي فادتني بحياتي و شغلي

بديت اتعرف على المصممين و المصورين من خلال المهرجان و من ضمنهم المصور علي امير

اليوم, و بعد 7 سنوات اني و علي اسسنا شُركة تحت اسم ( تفاصيل ) للتصوير و التصميم الابداعي

المهرجان فرصة حقيقة لان نكتشف و نلكي نفسنا و نلكي الناس الي ممكن نتواصل و نشتغل وياهم و عدهم مثل توجهاتنا و طموحنا بالشغل

اكو شي ثاني, المهرجان اتاحة الي المساحة المفتوحة بالوقت الي ما كان اكو مساحة لعروض الرقص والمسرح

مثل ( البريك دانس ) الى كان شي غريب وغير مطروق او مقبول في المجتمع سابقا 

عن طريق المهرجان كدرت اسوي هواية رقص البريك دانس واطورها واسويها كدام الناس وبالشارع 

وبالتالي بالسنوات التالية كدرت اقدم عروض فنية مختلفة ما بين عروض صامتة على ارض المهرجان وأمام 20 الف شخص من الحضور 

The story of Abdullah with details!

Abdullah, who is one of the carnival’s volunteers for many years, talked about his success in his real and practical life on the stage of IQ PEACE CENTER during the Ramadhan event which took place on 14 / 6 / 2018.
Abdullah says: “my first participation in the carnival was in 2012. The carnival had given me the chance to share my hobby in designing and now I have a working team.
Because of the relations and the people I met through the carnival, now my team has 10 members.
The carnival has also given me the chance to meet new friends and to form a relationship network which helped me a lot with my life and my my work.
I began to meet designers and photographers from the carnival including the photographer Ali Amir.
Today, after 7 years Ali and I formed a company named (Tafaseel) for photography and creative design.
The carnival is a true opportunity to discover our true self and to discover new people who have the same motives and ambitions as we do. Another thing that the carnival has given to me is the open space in the time where there was none for the dance and theatre performance like (break dance) which was something unextraordinary and unacceptable among our society back then. I was able to do a lot of break dancing through the carnival which made me better with this skill and to perform in front of people in the streets. In the upcoming years I was able to perform varieties of artistic events one of which is the silence acting on the stage of the carnival and in front of 20 thousand people.”