مهرجان الديوانية للسلام الثاني شهد نشاط اوسع من النسخة الاولى. اذا شارك في المهرجان 25 متطوعا تقسموا على اربع فرق و15 كشكآ مختلفا واستقطب المهرجان قرابة ال 2000 متابع. وبحضور اعلامي محلي ودولي وقام برعاية المهرجان 6 من الداعمين ما بين شركات ومنظمات المجتمع المدني. تراوحت فترة التطوع اليومية للمتطوعين بين ال 3 الى 10 ساعات ولفترة تحضيرات تجاوزت الشهر والنصف
“جالسين بسلام ، في ارض السلام ، وعلى نغمات السلام ..”
– زهراء حسن – احد اصدقاء وحضور المهرجان لهذه السنة
هكذا وصفت لنا زهراء رؤيتها الخاصة ليوم المهرجان والناس وفي بداية عروض المسرح تحديدا
IQPeace Media 2017
“We sit in peace, in the land of peace, listening to the melodies of peace”
ALDIWANIYA as the city of peace for the second time in row
ALDIWANIYA peace festival has witnessed greater activity in its second edition, 25 volunteers participated and were divided into 4 teams and 15 total booths of different varieties, the festival attracted around 2000 follower under the presence of local and international media.
The festival was sponsored by 6 different companies and civil society organizations, the volunteering period varied between 3 to 10 hours a day for a month and a half of preparations
“We sit in peace, in the land of peace, listening to the melodies of peace”
This is how -ZAHRAA HASAN one of our friends and attendees of this year’s festival – has described her own vision for this year’s festival and people at the start of the theatre shows
تطوعت بالمهرجان قبل اربع سنوات ومستمر لحد الأن وطموحي استمر علمود اكدر اقدم شي لبغداد
حلمي اشوف بغداد أحلى عاصمة من كل النواحي واحب الناس تشوف بلدي بأحسن صورة
مهرجان بغداد دار السلام يوفر مساحة واسعة للشباب حتة يكدرون يطورون من مواهبهم ويتعلمون وبالتالي يأسسون مشاريعهم الخاصة بيهم، بنفس الوقت يستثمر جهود الشباب حته نكدر نبني مجتمع مدني يحب يعيش بسلام
المهرجان غير حياتي وطريقة تفكيري
كسرت حاجز الخجل صرت اكدر احچي وأناقش وأوصل فكرتي للناس وصرت انتظر شوكت تبدي التحضيرات سنة بعد سنة لأن احب العمل الجماعي
ما اهتم لأي انتقاد لأن اني مؤمن بفكرة المهرجان ومؤمن بالهدف والمبادئ الثلاث (المدنية, المسؤولية والمشاركة) وشنو الي راح يحققه هذا المهرجان
واتمنه كل شخص يحضر المهرجان او يتطوع بي حته يشعر بالسلام الي بداخلنه الي يدفعنه انه نعمل من اجل بغداد وايضاً يشعر بالسلام الي بداخله
My ambition is to present something beautiful to Baghdad
Mohammed from the Stage Logistics team
I’m 24 years old, Graduated Computer Science college
I volunteered in the carnival four years ago and still, My ambition is to continue so I can present something good to Baghdad
My dream is to see Baghdad the most beautiful capital in every side and I would love people to see my country in a better image
Baghdad City of Peace Carnival provides a wide space for youth so they can improve their talents and learn so they would start their own projects, At the same time the youth’s efforts are being invested so we can build a civil society that loves peace
The carnival changed my life and my way of thinking
I broke the barrier of shyness I’ve became able to talk and discuss and deliver my idea to people and I’ve became waiting until the preparations start year after a year because I love team work
I don’t care about any criticism because I believe in the carnival and I believe in the goal and the three principles (Civil, Responsibility and Participation) and also I believe in what the carnival will achieve
And I wish everyone would attend the carnival or volunteer in it so they can feel the peace inside of us pushing us to work for Baghdad and also feel peace inside of them
أستمارة تسجيل المتطوعين لمعرجان بغداد دار السلام 2017
تحبون تكونون ضمن عائلتنه هاي السنة؟
تحبون تتطوعون ويانه بالمهرجان؟
يله لعد لتترددون واملوا هاي الاستمارة اللي راح تفتح المجال بأن تكونون جزء من ابداع شبابي للسلام في بغداد
وتذكروا دائما .. انتوا عنصر مهم من عناصر المهرجان ودائماً الكم مكان ويانه في صنع السلام لبغداد .. سوية حنرجع اسم بغداد دار للسلام
منتظريكم
Ramadan event and the announcement of the start of preparations for the 7th of Baghdad city of peace Carnival
06/24/2017
Iraq – Baghdad – Al Arasat Street – Al Faisaliah Restaurant & Cafe
It is time for the youth of Baghdad city of peace carnival to announce the beginning of the preparations and rehearsals for the day of the carnival, that day will be the 7th year in a row to celebrate their capital as the city of peace
gathering in a magical night that charmed all attendees, the volunteers of the Baghdad city of peace carnival met at the annual Ramadan evening in an atmosphere dominated by love and affection
During the evening, many activities took place including the telling of success stories of some volunteers who wanted to share their experiences with the attendees
The evening began with live performance of the band of Hawas
Musicians chance brought them to Baghdad so they can colour our lives with their music
They entertained the audience with musical shades that varied between Turkish and Jazz
then stepped up the Coordinator of Promotion and Finance (Ibrahim) and talked about previous festival partnerships as well as the costs and budget of the festival and the expectations for the upcoming festival
Then
A young Baghdadi has a high artistic vision and creative touches, her hobbies and passion are crystal clear in her personality and art
Roula told the audience her story about the festival
Followed by an introductory paragraph for the youth of Diwaniyah the city of peace carnival, which emanates from the carnival of Baghdad, city of peace
Who came from far away to share the story of their Carnival with the Baghdadi people
It is worth mentioning that one of the objectives of the festival is to expand the peace network
IQPeace
To include all cities of Iraq
Then a band arrived
SHARED HARMONY
Songs varied between
Pop, modern & rock
and again
A young creative Baghdadi and an art student who does not know the word impossible
Has a great role in the management, organising and maintenance of the official headquarters of the Carnival. Peace Center
IQPeace Center
Then Mohammed Khazraj, who performed oriental singing, moved the place with his serene voice and high sense
After Khazraj’s creativity, it was necessary to announce the launch of the preparations for the seventh Baghdad city of peace Carnival for the 7th year
The logo for the new season is
Majd announced the vision and ambition of the carnival for the future of Baghdad. He explained this by waving to the design of the Flex behind him, embodied by a vision and a giant ambition for Baghdad as a city of peace and the aspiration of Baghdad to be the strategic and main centre for peace in the Middle East and the world
The ambition and vision of the youth of Baghdad city of peace for their city Baghdad in the coming years
And because the conclusion was held, it had to be members of the band
Project 904
that end the evening in their own way
with songs that mixed the eastern and western styles in a special and distinctive style
being that evening the first of the many activities for the Carnival
Here is the land of peace
here is Baghdad city of peace Carnival
Here is life
يحرص مهرجان بغداد دار السلام على طرح شعار مختلف في كل دورة من دوراته فقد طرح في دورات سابقة شعار (باختلافنا نصنع السلام) ليسلط الضوء على اهمية تنوع المجتمع البغدادي والعراقي بشكل عام ودوره في اشاعة السلام
كما سبق وان طرح شعار
(الشباب قادة المستقبل)
ليبرز دور الشباب في نشر فكرة السلام وترسيخها لدى المجتمع
اما اليوم وفي دورته السابعة اطلق مهرجان بغداد دار السلام شعار (#هنا_ارض_السلام) اشارةً الى ان بغداد التي سميت بدار السلام لم تحصل على هذا التوصيف من العدم وانما لدورها الريادي منذ القدم بنشر الحضارة ولمكانتها التاريخية ولنتاجها الثقافي والفكري
ولأن هذا النتاج الفياض الذي قدمته بغداد للبشرية منذ القدم باعتبارها مصدرا للتنوير ما كان ليتحقق لو لا وجود السلام ك ركيزة اساسية
من هنا جاء دور مهرجان بغداد دار السلام لابراز هذا الجانب وتذكير العالم ان بغداد لم تفقد صفة دار السلام بدليل استمرار نتاجها الحضاري على مر العصور
وعلى الرغم من ما تعرضت له من نكبات وكوارث بقي سكانها يزاولون اعمالهم، يحتفلون، ينتجون ويتشاركون حب الحياة
لانهم يملكون السلام الداخلي الذي هو اساس الحياة
بعد وصول جزء من أهل بغداد مرحلة الإيمان بضرورة اللجوء إلى العنف والسلاح
نعود كل سنة من جديد ليثبت شباب بغداد بأن هناك دائما امل بالعيش بعيدا عن السلاح والعنف .. وان بغداد دار للسلام
طموح ونظرة شباب بغداد دار السلام لمدينتهم بغداد في السنوات القادمة
IQPeace Media 2017
Here is the Land of Peace
Baghdad City of Peace Carnival makes sure to present a new motto every single session. The carnival has presented at the previous sessions mottoes like (We Make Peace by Our Difference) to shed light on the importance of the diversity of the Baghdadi community and the Iraqi community in general besides its role of promoting peace.
Also, mottoes such as (youths are the future leaders) has its own significance to highlight youths role of popularizing the peace notion and entrenching it between the society members.
In its seventh session, the carnival has released the motto (here is the land of peace) referring to Baghdad that is called “City of Peace” does not get this name out of nowhere but because its pioneering role of spreading culture around the world, plus to its historical significance and what it has presented of cultural and intellectual output.
Without the existence of peace as a fundamental pillar, this intellectual and cultural outcome that Baghdad presents since ancient times as it considered to be an enlightenment origin would not be achieved! That’s why the carnival is held. It’s founded to remind people of Baghdad as a city of peace despite of the scourges and tragedies the city has gone through. Nevertheless, Baghdadi citizens are keep working, celebrating and sharing the love life since they have the inner peace of which they believe that it’s the life blood!
As some people has turned to violence and guns, we (Baghdadi youths) back every single year to prove that there is always hope to live peacefully away from violence and terrorism… We aspire to prove that Baghdad is the city of peace.
Since Baghdad is the origin of love, culture, music, creativity and sophistication thus; there is hope and there is life!
الفعالية الرمضانية و الأعلان عن أنطلاق تحضيرات مهرجان بغداد دار السلام السابع
06/24/2017
العراق – بغداد – شارع العرصات – مطعم وكافيه الفيصلية
اَن الااوان لكي يعلن شباب مهرجان بغداد دار السلام بدأ التحضيرات والاستعدادات ليوم المهرجان، اليوم الذين سيحتفون بعاصمتهم مدينة للسلام للسنة السابعة على التوالي
بليلةٍ القت بسحرها على جميع الحاضرين اجتمع متطوعوا مهرجان بغداد دار السلام في الامسية الرمضانية السنوية بجوٍ غلب عليه طابع الالفة والمحبة
تخلل الامسية العديد من الفعاليات التي تضمنتها قصص النجاح لبعض المتطوعين الذين ارادوا ان يشاركوا تجاربهم مع الحاضرين
بدأت الامسية بعزف لفرقة هوّس
عازفين جمعتهم الحياة في بغداد من أجل تلوين حياتنا بموسيقاهم
امتعوا الحاضرين بالوان موسيقية تنوعت ما بين التركي والجاز
ثم اعتلى المنصة منسق الترويج والمالية (ابراهيم) وتحدث عن شراكات المهرجان السابق وايضا التكاليف وميزانية المهرجان والتوقعات للمهرجان القادم
بعد ذلك
شابة بغدادية لديها نظرة فنية عالية ولمسات ابداعية, هوايتها وشغفها واضح وضوح الشمس في شخصيتها واعمالهة الفنية
رولا القت على الحاضرين قصتها مع المهرجان
ثم تبعه فقرة تعريفية لشباب مهرجان الديوانية مدينة السلام المنبثق عن مهرجان بغداد دار السلام
والذين قدموا من مسافات بعيدة ليشاركوا قصة مهرجانهم مع البغداديين
والجدير بالذكر ان احد اهداف مهرجان بغداد دار السلام ان تتوسع شبكة السلام
IQPeace
لتشمل جميع مدن العراق
بعدها اطلت فرقة
SHARED HARMONY
باغاني تنوعت مابين
Pop, modern & rock
ومرة اخرى
شاب بغدادي وطالب فنون جميلة مبدع ولا يندرج في قاموسه كلمة المستحيل
له دور كبير و مهم في أدارة و ترتيب واستدامة المقر الرسمي للمهرجان .. مركز السلام
IQPeace Center
ثم اطل محمد خزرج الذي قدم وصلات من الغناء الشرقي الذي أطرب المكان بصوته الشجي واحساسه العالي
بعد ابداعات خزرج كان لا بد من الأعلان عن أنطلاق تحضيرات مهرجان بغداد دار السلام للسنة السابعة
قام بالأعلان عنه منسق الاكشاك مجد وايضا تحدث عن رؤية وطموح المهرجان لمستقبل مدينة بغداد واوضح ذلك عن طريق التلويح الى تصميم الفلكس الموجود خلفه بما يجسده من رؤيا وطموح عملاقة لبغداد دارا للسلام وطموح الشباب البغدادي بأن تكون بغداد هي المركز الستراتيجي والرئيسي للسلام في العالم والشرق الاوسط
طموح ونظرة شباب بغداد دار السلام لمدينتهم بغداد في السنوات القادمة
ولان ختامها مسك كان لابد من اعضاء فرقة
Project 904
ان تنهي الامسية على طريقتهم الخاصة
باغاني مزجت اللونين الشرقي والغربي باسلوب خاص ومميز
