Posted in Articles, English, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

صور و كلمات تعبر عن الكثير من السلام

احيانا نتسائل فيما بيننا, لماذا نعمل في تنظيم هذا المهرجان؟ لماذا نبدد وقتنا في هذا الامر؟ لماذا نعد الايام و الاشهر في كل سنة من اجل ذلك اليوم بالذات؟
في هذا الفيديو, يظهر شبان و شابات من مدن و انماط حياة وافكار مختلفة, الا انهم يأتون بأنتظام, يشاركون و يتطوعون و يعملون على تطوير انفسهم و غيرهم عن طريق مشاركة تجاربهم مع الاخرين, لانهم يشعرون بأن هنالك امل, هنالك حياة, و هنالك اشخاص يضحون بوقتهم و يعطون من خبراتهم من اجل جعل شباب و شابات هذا البلد يعيشون بأجواء الاحتفال و لو لفترة زمنية محدودة.
هؤلاء الشبان و الشابات متأكدين من قدرتهم على احداث تغيير في حياة العديد من الاشخاص و كذلك نقل مستقبل الأجيال القادمة للافضل. حيث انهم يريدون العيش لاطول فترة ممكنة ليحكوا قصصهم و تجاربهم التي تهب الامل للاجيال اللاحقة.

Photographs and words that show peace!

Sometimes we might ask ourselves, why do we work for this carnival? Why do we spend our time for this issue? Why are we counting days and months every year for that one special day? This video shows boys and girls from diffirent cities, lifestyles and diffirent ways of thinking, but they are coming regularly, paritcipiating, volunteering, working for developing themselves and others, and sharing their experiences with them, becasue they feel that there is hope, there is life, there are people who are willing to give their time and expirenece for the sake of Baghdad’s youth, to make them celebrate this lovely atmosphere even for a short period of time.
These boys and girls are sure that they are changing lives of many people and also changing their future and the generations to come for the best.
Because they want to live as long as they could to talk about their stories and expireneces and give hope for the next generation.

Posted in IQPeace Media, Peace news, Press Release, سلام

استمارة التطوع في مهرجان بغداد دار السلام 2018

استمارة التطوع في مهرجان بغداد دار السلام 2018
بكل سعادة و سلام نعلن عن انطلاق استمارة متطوعي مهرجان بغداد دار السلام لسنته الثامنة على التوالي
خلي نتطوع سوه ونوصل رسالة السلام للكل

علما أن موعد المهرجان لهذه السنة سيكون يوم السبت المصادف 8 / ايلول

8/9/2018
منتظريكم على الموعد 
#التطوع_اسلوب_حياة  #IQPeace  
#PeaceDay

رابط الاستمارة 

http://bit.ly/IQPeaceVolunteerForm2018

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

الهاشتاك العام للمهرجان الثامن هو 

#التطوع_اسلوب_حياة

شنو يعنيلك التطوع؟

وشنو الي قدمه الك بحياتك؟

سؤال سألنا لنفسنا ب 2011  وكل سنة نسأل و كل مرة نلكه اله اجابة جديدة

التطوع المتعارف عليه هو عمل من غير مقابل

زين هل كل عمل غير مقابل هو تطوع؟!.. اكيد لا

التطوع عمل تحس نفسك قدمت من خلاله شي للمجتمع, بهذا العمل كدرت تبني حياتك بي, هذا العمل زرع عندك قيم ومبادئ هواية

عن تجارب شخصية مختلفة, التطوع زرع عندنا القوة, الارادة, المسؤولية, المشاركة, الامل, الحب و السلام

كل سنة ننتظر المهرجان وبنفس الشغف علمود نكدر نطور هذا الشي عندنا ونعكس هذا الشي للمجتمع

ولهذا نختصر هذا االكلام كله بثلاثة كلمات

التطوع اسلوب حياة

هذا الهاشتاك الرئيسي لهاي السنة, راح نشتغل سوه عليه علمود نكدر نوصله للجيل القادم من المتطوعين و للناس ونكدر نوصل معنى التطوع وقيمته الحقيقية

IQPeace Media 2018
Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace news, Peace Stories, قصص السلام, سلام, شباب, عربي

التطوع_اسلوب_حياة#

التطوع_اسلوب_حياة#

 

14|06|2018

شنو يعنيلك التطوع؟

وشنو الي قدمه الك بحياتك؟

سؤال سألنا لنفسنا ب 2011  وكل سنة نسأل و كل مرة نلكه اله اجابة جديدة

التطوع المتعارف عليه هو عمل من غير مقابل

زين هل كل عمل غير مقابل هو تطوع؟!.. اكيد لا

التطوع عمل تحس نفسك قدمت من خلاله شي للمجتمع, بهذا العمل كدرت تبني حياتك بي, هذا العمل زرع عندك قيم ومبادئ هواية

عن تجارب شخصية مختلفة, التطوع زرع عندنا القوة, الارادة, المسؤولية, المشاركة, الامل, الحب و السلام

كل سنة ننتظر المهرجان وبنفس الشغف علمود نكدر نطور هذا الشي عندنا ونعكس هذا الشي للمجتمع

ولهذا نختصر هذا االكلام كله بثلاثة كلمات

التطوع اسلوب حياة

هذا الهاشتاك الرئيسي لهاي السنة, راح نشتغل سوه عليه علمود نكدر نوصله للجيل القادم من المتطوعين و للناس ونكدر نوصل معنى التطوع وقيمته الحقيقية

IQPeace Media 2018

35646174_10216305935626073_8334890367287558144_n.jpg

#Volunteering_is_a_lifestyle

14|06|2018
What does volunteering mean to you?
And what did it offer to you in your life?
A question we asked ourselves in 2011, and every year we asked it, we found a new answer to it.
Volunteering as we know, is a non-paid work.
So, is every work for free considered as a volunteering work?! .. Of course not!
Volunteering is a work which you feel that you offered something to society, by doing this work, you were be able to build your life with; this work planted many values and principles in you.
From different personal experiences, volunteering planted strength, will, responsibility, participation, hope, love and peace in us.
Every year, we wait the festival with the same passion so that to develop this thing in us and reflect it to society.
So, we can summarize the whole topic in the following words:
Volunteering is a lifestyle.
This is the main hashtag for this year, we’ll work together on it to make it possible to reach the next generation of volunteers and people, and to be able to reach the meaning of volunteering and its real value.
IQPeace Media 2018
Translated by: Mohammad Adnan / IQ Peace translation team

Posted in Articles, English, IQPeace Center, youth

What is Baghdad Speaking?

Baghdad Speaking

عربي – English

it is basically a program that aims for people in Baghdad to come to our center which is IQPeace Center, we have it every Friday from 3-5 pm as in two sessions. each session is held by two speakers, they either talk about their chosen topics or the one you chose! we aspire to become a well known social club that wants the audience to talk English and never be afraid from it, even if your spelling or pronouncing was wrong, at the end of the sessions we will correct you, for we don’t embarrass someone if they don’t know which is totally fine! come join us and have an awesome experience!!

حوار بغداد

ببساطة هو برنامج يهدف الى جمع سكان بغداد والتكلم باللغة الانجليزية

 عن طريق المجيء الى مركز السلام

IQPeace center.

 نقوم بهذا الحوار كل جمعة من الثالثة الى الخامسة مساءً على دورين, حيث ان كل دور لديه متحدثان, يتحدثون عن مواضيع هم يختاروها او انتم! طموحنا ان نكون نادٍ اجتماعي معروف يُراد من الحاضرين فيه التكلم بالانجليزية و عدم التردد نهائياً في ذلك, حتى لو كان نطقهم او لفظهم خاطئان, ففي النهاية نحن سوف نصحح لهم, ولن يُحرج اي شخص يخطئ لان هذا امر طبيعي جداً! تعالوا و انضموا الينا و تمتعوا بتجربة رائعة!!

ترجمة: عمار معن / فريق IQ Peace للترجمة

Posted in Articles, English, IQPeace Center, IQPeace Media, Peace news, youth, سلام, شباب, عربي

اليوم الدولي للتعايش سوية بسلام International Day of Living Together in Peace

عربي – English 

اليوم الدولي للعيش معا في سلام يشكل وسيلة لترويج السلام, الشمول, التفاهم و التضامن. 
أن فكرة العيش معا في سلام تتلخص في تقبل الأختلافات وامتلاك القدرة على الاستماع الى الاخر و الاعتراف به واحترامه وتقديره الى جانب العيش في سلام واتحاد في بغداد!
 حيث انطلقت فعاليات احياء اليوم الدولي للعيش في سلام من الساعة الخامسة عصرا من يوم الاربعاء المصادف 16 أيار 2018 وبحضور 80 شابة وشاب من مختلف مناطق بغداد, اجتمعوا في البيت الحيادي ال أي كيو بيس سنتر, ما يقارب ال4 ساعات ونصف الساعة توزعت بين نشاطات تفاعلية هادفة تبين الاهداف والافكار المشتركة ما بين الحاضرين, التعريف بأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة قدمت من فريق ورلد ميرت العراق, والكثير من القصص والاحداث والاراء الشخصية المتبادلة عن السلام والتعايش سوية في مدينة واحدة مثل مدينة بغداد 

International Day of Living Together in Peace constitutes a means of regularly mobilizing the efforts of the international community to promote peace, tolerance, inclusion, understanding, and solidarity.
living together in peace is accepting differences and having the ability to listen to, recognize, respect and appreciate others, as well as living in a peaceful and united way.

Wed 16 May 2018

80 Grils & Boys from different areas of Baghdad met at IQPeace Center in Dowetowen Baghdad, With actively and passion they did International Day of Living Together in Peace, 

A lot of activities made by youth to youth mechanism, verity of activities to raise awareness on Global Goals for Sustainable Development (SDGs) and introducing World Merit – Baghdad, their Mission, Vision and Goals by their team, 

Many personal stories,  personal views about peace and coexistence together in one city, such as the city of Baghdad

IQPeace Media 2018 

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace news, Press Release, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

مهرجان بغداد دار السلام شريك رسمي مع يوم السلام العالمي لعام 2018

مهرجان بغداد دار السلام شريك رسمي مع يوم السلام العالمي لعام 2018

English – عربي

نعم من لديه مشروع حقيقي يصب في صالح المجتمع يمكنه ان يحقق هدف”
ولان شباب مهرجان بغداد دار السلام منذ اول فعالية لهم عام ٢٠١١ كانو يعلمون ان هدفهم بعيد وصعب التحقيق ولاسباب كثيرة لكنهم اليوم وهم يستعدون لمهرجانهم الثامن يدخلون اكبر تجمع من اجل السلام في العالم
“من السهل ان تكتب الشعارات لكن الافعال تحتاج الى كثير من العقل والصبر لتحقيق اهدافك بشكل منطقي وواعي 

حاتم تومي – بغداد 

هكذا استقبل أحد اعضاء مهرجان بغداد دار السلام خبر انضمام المهرجان لاكبر تجمع للسلام في العالم لهذه السنة حيث يأتي هذا   الانضمام نتيجة العلاقات الدولية المستمرة ما بين مهرجان بغداد دار السلام و الحركات العالمية الفعالة في بناء السلام

هذا التجمع العالمي للسلام اعلنته المنظمة العالمية (بيس وان دي) في فترة سابقة من هذه السنة للترويج عن اهداف التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة وبالتحديد للترويج عن الهدف السابع عشر الذي يركز على الشراكة والاهداف المشتركة ما بين الحركات الفعالة في المجتمعات

“Yes, who has a real Movment in the interest of society can achieve the goal of “
“The young people of IQPeace since their first event in 2011, they know that their goal is far from being difficult and for many reasons, but today, as they prepare for their eighth festival, they enter the largest gathering for peace in the world”

Hatem Toumi – Baghdad

It has been a fantastic couple of weeks for the Partnerships for Peace Coalition; new partners joining every day and making their commitment to#Goal17 and partnering with other organisations around the world for PeaceDay.

Goal 17 of the #GlobalGoals aims to “strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development”. We can only achieve our goals if we work together in partnership – PeaceDay aims to create a moment of unity which partners can use as a catalyst for good. #KnowYourSDGs

#IQPeace officially Member of Partnerships For Peace Coalition 2018.

IQPeace Media Team 2018

 

Posted in Articles, English, Peace Stories, قصص السلام, سلام, شباب, عربي

2018 اليوم الدولي للجاز في بغداد

2018 اليوم الدولي للجاز في بغداد 

قامت مجموعة من الشابات والشباب المهتمين بموسيقى الجاز بأحياء اليوم الدولي للجاز في بغداد وذلك بالتزامن مع اليوم الدولي لموسيقى الجاز المصادف 30 أبريل/نيسان من كل عام, ولكن لماذا الاحتفال بهذا اليوم ضروري في بغداد؟ ؟

أعلنت الأسرة الدولية يوم 30 نيسان/أبريل “يوماً دولياً لموسيقى الجاز” خلال الدورة التي عقدها المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر 2011. وسيجمع اليوم الدولي لموسيقى الجاز العديد من المجتمعات المحلية والمدارس والفنانين والمؤرخين والأكاديميين ومحبي موسيقى الجاز في شتى أنحاء العالم للاحتفال بفن موسيقى الجاز ومعرفة المزيد عن جذوره ومستقبله وتأثيره. وسيتم الاحتفال بموسيقى الجاز التي تمثل شكلاً مهماً من الأشكال الفنية الدولية من أجل تعزيز السلام والحوار بين الثقافات والتنوع واحترام حقوق الإنسان والكرامة الانسانية ومن أجل القضاء على التمييز وتعزيز حرية التعبير والنهوض بالمساواة بين الجنسين وتدعيم دور الشباب من أجل تحقيق التغيير الاجتماعي

لماذا الاحتفال باليوم الدولي لموسيقى الجاز؟
موسيقى الجاز تكسر الحواجز بين الثقافات وتوفر فرصاً للتفاهم والتسامح؛
موسيقى الجاز أداة تتيح تحقيق حرية التعبير؛
موسيقى الجاز رمز للوحدة والسلام؛
موسيقى الجاز تحد من أوجه التوتر بين الأفراد والجماعات والمجتمعات؛
موسيقى الجاز تنهض بالمساواة بين الجنسين؛
موسيقى الجاز تتيح تدعيم دور الشباب من أجل تحقيق التغيير الاجتماعي؛
موسيقى الجاز تعزز الابتكار الفني والارتجال وأشكال التعبير الجديدة وتشجع على دمج أصناف الموسيقى التقليدية في الأصناف الجديدة للموسيقى؛
 1 وسيقى الجاز تحفز الحوار بين الثقافات وتتيح تمكين الشباب المنتمين إلى الفئات الاجتماعية المهمشة

جميع هذه الاشياء واسباب اخرى اضافية هي الحافز والدافع لأحياء ثقافة موسيقى الجاز في بغداد 

في بغداد وفي استطلاع سريع للرأي عند سؤال الحاضرين لهذه الفعالية عن مدى رغبتهم في اقامة نادي وملتقى للجاز في بغداد 

كانت جميع الاراء ايجابية جدا ومشجعة لنادي الجاز الذي سيقام بشكل مشترك وعمل جماعي ما بين الحضور والمهتمين لموسيقى الجاز 

!

رسمة سريعة لرجل يعزف الجاز و كشك بسيط لتذكارات على اشكال الالات الموسيقية هنا وهناك 

وحلقة نقاشية دامت لمدة 30 دقيقة اختصرت تاريخ الجاز عالميا والشخصيات الاكثر شهرة في عالم الجاز وعلامات دالة مصنوعة من الورق والخشب منتشرة في ارجاء البيت البغدادي الشبابي حاملة معها معلومات عن الجاز في العراق والعالم 

وفي احدى زوايا البيت البغدادي كانت الاجواء موشحة بالامنيات التابعة من القلب الى الصديق الراحل عازف السَاكسُفون الشاب سبوجي 

بالسلام والحب لروحه النقية الطيبة 

كانت هذه رحلتنا مع اليوم الدولي لموسيقى الجاز  لهذه السنة

هل سيقوم الشباب البغدادي بأحياء هذا اليوم مرة اخرى في السنة القادمة؟! هل سيكون هناك نادي للجاز في بغداد؟!

IQPeace Media Team

International Jazz Day In Baghdad 2018

A group of young men and women who are interested in music had celebrated the international jazz day in Baghdad which is celebrated worldwide on April 30th each year .
But why this celebration is essential in Baghdad ?
The international family has declared that 30th of April each year will and international day for jazz music during the session of the General Conference of UNESCO in November 2011.
This celebration will gather many local communities, schools, historians, academics and jazz music lovers from all over the world to celebrate the art of jazz music and to know more about it’s roots, its future and its effect .
Jazz music will be celebrated to represent an important form of international art to enhance peace, international dialogue, diversity, the respect of human rights, human dignity and to eliminate discrimination, promote freedom of expression, promote gender equality and to empower the youth’s role to achieve social development.
But why celebrating the international jazz day ?
Well, jazz music breaks the boundaries between cultures and provide opportunities for understanding tolerance.
Jazz music is a tool to the freedom of expression and a symbol for unity and peace.
Jazz music limits the tension between individuals, groups and communities it also reinforce technical innovation and improvisation, encourage the integration of traditional music into new musical genres it will also stimulate intercultural dialogue and empower young people from marginalised social groups. All these and other additional causes are the motivation to revive the jazz culture in Baghdad and in a quick survey when asked those presents for this event about their desire to establish a jazz forum in Baghdad all opinions were very positive and encouraging for the jazz club which will be held jointly and a collective work between audience and those who are interested in jazz .
A quick sketch of a man playing jazz and a simple booth for memorabilia in the forms of musical instruments here and there and a 30 – minute discussion session shortened the history of jazz world-wide and the most famous jazz personalities as well as functional spread made of paper and wood spread throughout the Baghdadi house of youth, carrying information about jazz in Iraq and the world .
In one of the Baghdadi House corners the atmosphere was shrouded in wishful thinking from the heart to the late friend spoochie the saxophone player with peace and love for his lure and good spirit .
This was our trip with the international jazz day of the year, will the Baghdadi youth live up this day again in the coming year ?
Will there be a jazz club in Baghdad ?