Posted in Articles, English, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

صور و كلمات تعبر عن الكثير من السلام

احيانا نتسائل فيما بيننا, لماذا نعمل في تنظيم هذا المهرجان؟ لماذا نبدد وقتنا في هذا الامر؟ لماذا نعد الايام و الاشهر في كل سنة من اجل ذلك اليوم بالذات؟
في هذا الفيديو, يظهر شبان و شابات من مدن و انماط حياة وافكار مختلفة, الا انهم يأتون بأنتظام, يشاركون و يتطوعون و يعملون على تطوير انفسهم و غيرهم عن طريق مشاركة تجاربهم مع الاخرين, لانهم يشعرون بأن هنالك امل, هنالك حياة, و هنالك اشخاص يضحون بوقتهم و يعطون من خبراتهم من اجل جعل شباب و شابات هذا البلد يعيشون بأجواء الاحتفال و لو لفترة زمنية محدودة.
هؤلاء الشبان و الشابات متأكدين من قدرتهم على احداث تغيير في حياة العديد من الاشخاص و كذلك نقل مستقبل الأجيال القادمة للافضل. حيث انهم يريدون العيش لاطول فترة ممكنة ليحكوا قصصهم و تجاربهم التي تهب الامل للاجيال اللاحقة.

Photographs and words that show peace!

Sometimes we might ask ourselves, why do we work for this carnival? Why do we spend our time for this issue? Why are we counting days and months every year for that one special day? This video shows boys and girls from diffirent cities, lifestyles and diffirent ways of thinking, but they are coming regularly, paritcipiating, volunteering, working for developing themselves and others, and sharing their experiences with them, becasue they feel that there is hope, there is life, there are people who are willing to give their time and expirenece for the sake of Baghdad’s youth, to make them celebrate this lovely atmosphere even for a short period of time.
These boys and girls are sure that they are changing lives of many people and also changing their future and the generations to come for the best.
Because they want to live as long as they could to talk about their stories and expireneces and give hope for the next generation.

Posted in Articles, English, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

قصة حسن وتطور حياته

مرحبا اني اسمي حسن

اليوم راح احجيلكم عن قصة شاب .. جان طالب شاطر واعفاء عام دائما, وحالة حال اغلب الشباب في مرحلة السادس ومابعدها مايعرف شنو يريد وبشنو هو يبدع بس الطبيعي ان يتجه للهندسة او الطب لان هاي موروثات وتقاليد عائلية لازم نمشي بيها بس ماحالفة الحظ وطلع معدل

قدم للهندسة المدني بكلية المنصور لكونها اكثر قسم مناسب بمسيرتة من الاجتهاد ودخل مرحلة اولى, بس بعطلة هالمرحلة هذا الشاب كعد وية نفسة وسئلهة اني وين؟ وشنو دااسوي بحياتي؟ وين اريد اوصل؟ هنا بدة هذا الشاب ينغبش بنفسه شاف انه هو يميل للطبخ وصارله فترة يسويهة ك هواية

بوقتها جان سمين كال بلة خلجرب اسوي اكل صحي وبكل بساطة كام يصنع اكلات صحية ونزل 20 كيلو خلال شهرين

بهاي المرحلة جان يعرف وحاضر لمهرجان اسمة بغداد دار السلام ب 2015 قرر هذا الشاب يقدم على المهرجان, اول يوم من طرح فكرتة وهي بوث للاكل الصحي, شاف تفاعل كلش جبير من تيم المهرجان دعمو وقدموله هواي امور حتى يحقق شي مهم وبالفعل حققة ونجح البوث وهذا الشاب وصل لهواي عالم وحبوا شغلة

هنا ماوكف هذا الشاب راح اشتغل بمطعم مشهور بس حتى يتعلم ووصل بي انه سوة منيو لاكثر من مطعم من ضمنهن مطعم المحطة واشتغل بيهة وكذلك مطعم اسمة

food republic  

وصار الة اسم بهالمجال

عبالكم وكف هنا ؟ لا .. بصدفة غريبة واحد من الاصدقاء العرفهم عن طريق التطوع ديسولفون طبيعي فكال اله عندي فلم فكرتة هيج وهيج ليش ماتاخذ دور البطولة؟ فكر هواية وطبعا جان قرار صعب ومجازفة بيهة, الشي جديد ومايعرف وين يوصل بي صار فلم الخالق واغلب الشافوا كلولة كمل بهذا المجال بعدها سوة دعايتين وكل هذا وهو ماخذ مجازفة بشي جديد و اكتشف انه عندة شغف جبير بي

تعب؟ اي تعب وفترات راد يعوف كلشي بسبب الضغوطات بس بعد كل انجاز جان يكول النفسه سوي شي اكبر واهم يفيدك ويفيد هالعالم لان انت عندك بعد طاقة اكبر

بلاخير احب اكول ثقتك بنفسك هي طريقك للنجاح تواصلك مع نفسك هو السيارة لتوديك للنجاح شغفك بعملك وابداعك لتخليلة حدود

مهما جانت الضروaف الي تواجهة بحياتك .. كاعد تدرس تشتغل تسوي هوايتك وتعمل بشغفك كمل بيهن كلهن لان هذا الشي هو الي راح يصنع الهدف الاساسي من حياتك هاي الشغلات كلهة من تجتمع هي الي راح تراويك هدفك الاساسي بهاي الحياة

IQPeace Media Team 2018

The story of Hassan and his life development

Hello , my name is Hassan . Today I will tell you a story about a young boy who once used to be the top of his class and just like other young boys in their 12th grade he did not know what he wanted or what he was good at , but normally he will turn his interests towards architecture or medicine studying because it’s what our parents wish for us to be , unfortunately he wasn’t lucky because his high-school graduation  grade was not promising. He applied for civil engineering in Al Mansour University because it’s the perfect specialty for him in his career and he became a first year student there . During his summer break when he finished his first year he kept asking himself where am I? What am I doing with my life ? What do I want to be ? At this point he became close with his thoughts and figured he likes cooking and he has been cooking for a while as a hobby . During that time he was fat so he wanted to try healthy eating so he started to make his own healthy recipes which made him lose 20 kg in 2 months . In this stage of his life he attended a carnival called ” Baghdad City Of Peace Carnival 2015 ” so he decided to apply for that carnival as a volunteer . In his first day on his idea about the healthy eating he witnessed a tremendous reaction from the carnival’s team , they supported him and helped him to achieve something important and he succeeded! And the community loved his work . He did not stop at that point and he decided to work in a famous restaurant just so he can learn . He ended up creating menus for more than one restaurant including ” The Station Restaurant ” and ” Food Republic ” He made his name in that field . Do you think he stopped there ? On the contrary.. In an odd coincidence , one of his volunteer colleagues offered him the leading role in a movie with a really great idea so he thought about it and it was a risky and a hard decision to make . A new dawn has came for this young man when the movie ” The Creator ” was released and most of the people who saw the movie told him to proceed his way in his career then he made two advertisements and he figured his passion to this field . Is it tiring? Yes. He says, and sometimes he wanted to abandon everything because of the stress but after every achievement he tells himself to make something great that will bring the goodness to him and to the world . Finally I want to say that believing in yourself is your way to success , don’t limit your passion in work and creativity . Whatever the circumstances were whether you are studying or working finish what you started because it’s the only thing that leads to your main goal .

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

قصة زهراء مع مدينة بغداد

مرحبا

اني زهراء مديرة قسم تحليل البيانات بشركة تسويق الكتروني

قصتي بلشت وية المهرجان سنة 2016، جان من المخطط انه بعد التخرج اهاجر خارج العراق وابني حياة جديدة بغير مكان، لكن احد الاصدقاء اللي جانوا بهذيج السنة ضمن متطوعين المهرجان كلي ليش متجين تتطوعين ويانه بفريق الاعلام الاجتماعي

اقتنعت وقدمت وجان عندي وقت فراغ حبيت استثمره، بديت وية الفريق واني مااعرف شنو يعني سوشيال ميديا لكن خلال فترة التحضيرات وبالتدريبات اللي حصلتها حول موضوع الاعلام الاجتماعي وكيفية ادارة وسائله خلتني اتعلم اكثر

بنفس الفترة, جانت نظرتي عن مدينة بغداد سلبية لان الضغوطات اللي نواجهها من المجتمع سواء بالشارع او بالكلية وحتى من الاهل كلها تدفع باتجاه عدم الاستمرار بالحياة ببغداد, لكن خلال التحضيرات واختلاطي وية فرق المهرجان كدروا الاشخاص الموجودين ينطوني انطباع ايجابي وافضل عن المدينة

بعد السنة الاولى بالمهرجان كمت اطلع اكثر واكتشف اماكن حلوة وجديدة بالنسبة الي ببغداد, وبديت اشوف الجانب الحلو  للمدينة هذا الشي خلاني استمر واصر على انو اكون شخص اكتف بالمجتمع واكمل حياتي هنا

بالتحديد خلال الايام الاخيرة من مهرجان بغداد دار السلام 2017 و نتيجة لشبكة العلاقات اللي كونتها عن طريق المهرجان، نفس الشخص اللي دربني على السوشيال ميديا اعلن عن وظيفة بشركته ونتيجة المهارات اللي اكتسبتها بالمهرجان خلال السنتين كدرت اقدم على هذه الوظيفة وانقبل وبعد مرور فترة بالشغل طورت نفسي لدرجة مكنتني انو اكو مديرة قسم تحليل البيانات

بالنهاية احب اكوللكم دائما اكو فرصة تغيرون مسارككم بالحياة وتتأقلمون وية الظروف وتخلقون فرص الكم وللجيل القادم

شكراً الكم

IQPeace Media Team 2018

Zahra’s story with Baghdad!

Hello, I’m Zahra’; manager of the Data Analysis Department in E-Marketing company.

My story with the carnival started in 2016 when I was planning to emigrate from Iraq after my graduation and start a new life in another place, but one of my friends who was a volunteer in the carnival of 2016 suggested joining their social media team.

I was convinced by the idea so that I applied to be a volunteer since I’ve got a spare time I’d like to make use of it! So I began with the social media team without having any idea about it! But I learned a lot during the period of preparations and rehearsing that I got about the social media and how to run its means.

Meanwhile, I used to have a negative viewpoint about Baghdad. The pressure I faced from every side whether the community, family, college or the street was telling the impossibility of having a good life in here. However; the preparations as well as communicating with the carnival’s other teams have succeed to leave a positive and better impression about the city.

After the first year for me in the carnival, I’ve started going out more and more discovering new and beautiful sights in Baghdad. A step that made me sense the good side of the city to continue as well as insist of being an active member in the community and to live here for the rest of my life.

Through the final days of Baghdad City of Peace Carnival 2017 particularly, the many relationships I’ve made have to pay off so the same friend who rehearsed me on social media stuff has offered me a job in his own company. The skills I gained from the carnival during the two years qualified me to apply for the job and got the approval! After a while, I improved so much of myself at work in a way that nominated me to be the manager of the Data Analysis Department for the company I’m working for.

At the end, I’d like to say the chance is always there to change your life and adjust with the circumstances. Furthermore, create new opportunities for both you and the coming generation too.

Thank you!

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace news, Peace Stories, قصص السلام, سلام, شباب, عربي

التطوع_اسلوب_حياة#

التطوع_اسلوب_حياة#

 

14|06|2018

شنو يعنيلك التطوع؟

وشنو الي قدمه الك بحياتك؟

سؤال سألنا لنفسنا ب 2011  وكل سنة نسأل و كل مرة نلكه اله اجابة جديدة

التطوع المتعارف عليه هو عمل من غير مقابل

زين هل كل عمل غير مقابل هو تطوع؟!.. اكيد لا

التطوع عمل تحس نفسك قدمت من خلاله شي للمجتمع, بهذا العمل كدرت تبني حياتك بي, هذا العمل زرع عندك قيم ومبادئ هواية

عن تجارب شخصية مختلفة, التطوع زرع عندنا القوة, الارادة, المسؤولية, المشاركة, الامل, الحب و السلام

كل سنة ننتظر المهرجان وبنفس الشغف علمود نكدر نطور هذا الشي عندنا ونعكس هذا الشي للمجتمع

ولهذا نختصر هذا االكلام كله بثلاثة كلمات

التطوع اسلوب حياة

هذا الهاشتاك الرئيسي لهاي السنة, راح نشتغل سوه عليه علمود نكدر نوصله للجيل القادم من المتطوعين و للناس ونكدر نوصل معنى التطوع وقيمته الحقيقية

IQPeace Media 2018

35646174_10216305935626073_8334890367287558144_n.jpg

#Volunteering_is_a_lifestyle

14|06|2018
What does volunteering mean to you?
And what did it offer to you in your life?
A question we asked ourselves in 2011, and every year we asked it, we found a new answer to it.
Volunteering as we know, is a non-paid work.
So, is every work for free considered as a volunteering work?! .. Of course not!
Volunteering is a work which you feel that you offered something to society, by doing this work, you were be able to build your life with; this work planted many values and principles in you.
From different personal experiences, volunteering planted strength, will, responsibility, participation, hope, love and peace in us.
Every year, we wait the festival with the same passion so that to develop this thing in us and reflect it to society.
So, we can summarize the whole topic in the following words:
Volunteering is a lifestyle.
This is the main hashtag for this year, we’ll work together on it to make it possible to reach the next generation of volunteers and people, and to be able to reach the meaning of volunteering and its real value.
IQPeace Media 2018
Translated by: Mohammad Adnan / IQ Peace translation team

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace news, Press Release, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

الأمسية الرمضانية 2018 Ramadan Event

الأمسية الرمضانية

و الأعلان عن انطلاق تحضيرات مهرجان بغداد دار السلام 2018 

عربي – English

 الخميس المصادف 2018/06/14

بحضور عدد من متطوعين من سنوات مختلفة لمهرجان بغداد دار السلام وبالتحديد في حديقة ال أي كيو بيس سنتر, اقيمت الامسية الرمضانية السنوية للأعلان عن انطلاق تحضيرات المهرجان الثامن على التوالي

حيث تمثل الامسية الرمضانية فرصة جيدة لأعادة شمل المتطوعين من مختلف السنوات, مشاركة قصص نجاح المتطوعين في حياتهم اليومية والعملية للأخرين, مشاركة المعلومات المالية الكاملة للمهرجان, الأعلان عن الفكرة العامة الذي سوف يقوم المهرجان بتسليط الأضواء والعمل عليها في سنته الجديدة وايضا أطلاق الهاشتاك الجديد

تضمنت امسية هذه السنة فقرات موسيقية متعددة من قبل فرق سابقة في المهرجان وأيضا مواهب موسيقية في الساحة الموسيقية البغدادية 

تخللها قصص نجاح لبنات و شباب المهرجان, معظم هذه القصص رواها الشباب للشباب لكي تكون الحافز على الاستمرارية والاصرار على الاهداف التي يضعونها لحياتهم 

و شرح مفصل عن الأمور المالية للمهرجان السابق وألية صرف العائدات مع اعداد كاملة تفصيلية 

أجواء بغدادية صيفية شبابية سادت الامسية ممزوجة بروحية السلام وحب الحياة في مدينة بغداد 

و أختتمت الامسية بالأعلان رسميا عن أنطلاق تحضيرات مهرجان بغداد دار السلام لسنة 2018 

وايضا 

أطلاق الهاشتاك السنوي والذي سوف يركز على نشر و زرع وتأكيد القيم الحقيقية للعمل التطوعي 

تمثل الهاشتاك ب 3 كلمات وهي 

#التطوع_أسلوب_حياة

Ramadan Event

And the announcement of the beginning of Baghdad city of peace carnival preparations 2018

Thursday, 14th of June 2018

With the attendance of many volunteers from different years to “Baghdad, city of peace carnival”, and exactly in IQ Peace center’s garden, the Ramadhani evening was started to announce the beginning of preparations of the 8th edition of the carnival, respectively.

Whereas this Ramadhani evening represents a good chance to reclaim the volunteers from different years, share the whole financial information about the carnival, and to announce the general idea which the carnival is going to focus on and work for in this new year, and also, to start the new hashtag.

The evening of this year involved many musical shows, played by the previous bands of the carnival, also, some other talents from the Baghdadi musical arena also participated.

With stories of the young people’s success, were shared between the musical shows, most of these stories were told by young people to young people, to be a motive to continue and insist to approach their goals which they seek in their lives.

And a complete illustration of the financial issues of the previous carnival and the machinery of spending the efferent with complete illustrating numbers.

A summary, youth, Baghdadi atmosphere, mixed with peace spirit and love, filled the evening in Baghdad city.

The evening ended with officially announcing of the beginning of preparations of Baghdad city of peace carnival 2018.

With the start of the annual hashtag which will focus on spreading, anchoring, and ensuring the real morals of voluntary work.

The hashtag is:

#volunteerism_is_a_lifestyle

Translated by: Ammar Maan / IQ Peace translation team

 

IQPeace Media Team 2018

Posted in Articles, English, IQPeace Center, youth

What is Baghdad Speaking?

Baghdad Speaking

عربي – English

it is basically a program that aims for people in Baghdad to come to our center which is IQPeace Center, we have it every Friday from 3-5 pm as in two sessions. each session is held by two speakers, they either talk about their chosen topics or the one you chose! we aspire to become a well known social club that wants the audience to talk English and never be afraid from it, even if your spelling or pronouncing was wrong, at the end of the sessions we will correct you, for we don’t embarrass someone if they don’t know which is totally fine! come join us and have an awesome experience!!

حوار بغداد

ببساطة هو برنامج يهدف الى جمع سكان بغداد والتكلم باللغة الانجليزية

 عن طريق المجيء الى مركز السلام

IQPeace center.

 نقوم بهذا الحوار كل جمعة من الثالثة الى الخامسة مساءً على دورين, حيث ان كل دور لديه متحدثان, يتحدثون عن مواضيع هم يختاروها او انتم! طموحنا ان نكون نادٍ اجتماعي معروف يُراد من الحاضرين فيه التكلم بالانجليزية و عدم التردد نهائياً في ذلك, حتى لو كان نطقهم او لفظهم خاطئان, ففي النهاية نحن سوف نصحح لهم, ولن يُحرج اي شخص يخطئ لان هذا امر طبيعي جداً! تعالوا و انضموا الينا و تمتعوا بتجربة رائعة!!

ترجمة: عمار معن / فريق IQ Peace للترجمة

Posted in Articles, English, IQPeace Center, IQPeace Media, Press Release, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

Baghdad Cinema Club نادي بغداد للسينما

“!يهتم نادي بغداد للسينما بإعادة الثقافة السينمائية للمجتمع العراقي” 

– مؤسسين نادي بغداد للسينما –

في اجوائنا الحالية السينما مقتصرة على صالات العرض الموجودة هنا وهناك, عرض للأفلام فقط, وهذا شئ جيد بالتاكيد

لكن ثلاثة شباب من بغداد خريجين معهد الفنون الجميلة – قسم السينما والمسرح كانت طموحاتهم عابرة لهذه الاجواء,, حلموا بان يكون هناك سينما صيفية في الهواء الطلق, مع وجود ال(شامية) والمشروبات الغازية ومقاعد جلوس غير مألوفة لهواة ومحبين مشاهدة الافلام السينمائية ( ما بين اطارات السيارات المستعملة و (فرشات جلوس ارضية) و (حصاير) المشهورة في الاستخدام في الحدائق العراقية ) 

 التحضيرات لهكذا حدث يحتاج الى دعم وايدي شبابية نشيطة, حيث ساعد 8 متطوعين (4 ذكور, 4 اناث) في ادارة الحدث سوية مع المؤسسين للنادي

تم افتتاح نادي بغداد للسينما في مساء يوم الجمعة 25 ايار 2018 في حديقة ال أي كيو بيس سنتر وبحضور ما يقارب 300 شابة وشاب و وكالات انباء محلية وشخصيات معروفة في الاوساط السينمائية العراقية

في اجواء بغدادية مسائية صافية وحضور مهتم في أحياء ثقافة السينما من جديد,, افتتح النادي بعزف مشترك ما بين عازف الساكسفون علي نضال وعازف الكيتار علاء صندوق 

(الشامية) كما تسمى في بغداد كانت حاضرة طوال فترة عرض الفلم والذي استمر عرضه لمدة ناهزت الساعتان ونصف!

لافتات بسيطة مكتوبة يدويا اوضحت بشكل مبسط تاريخ صالات العرض السينمائية مثل (سينما أطلس التي افتتحت عام 1967 و سينما سميراميس في الخمسينيات في السعدون وغيرها) التي كانت فعالة في الماضي في بغداد 

33814905_2152731168131996_2955525721188990976_n

في نهاية اليوم اوضح أحد المؤسسين للنادي عن الخطط المسقبلية للنادي وعن الجدول الاسبوعي لعرض الافلام واكد على وجود وحضور للأفلام العراقية القصيرة والافلام السينمائية العراقية الكاملة في المستقبل في النادي وايضا عن وجود فرص تدريبية لصناعة محتوى السينما وحلقات نقاشية عن السينما العراقية وتاريخها 

 

http://bit.ly/BaghdadCinemaClubOpening

baghdad.cinema.club Facebook

#نادي_بغداد_للسينما

#baghdad_cinema_club

IQPeace Media 2018

Baghdad cinema club “The Baghdad cinema club is interested in:

restoring the cinematic culture of iraqi society!” -founders of baghdad cinema club- In our current time, the cinema is limited to the art galleries that exist here and there, only films, and this is certainly good, But three young people from Baghdad, graduates of the Institute of Fine Arts – the Department of Cinema and Theater-, had more ambitions. They dreamed that they would have an open summer cinema with outdoor air, with popcorn and soft drinks, And unfamiliar seating seats For lovers and fans of watching movies(like used tiers) also (mats)famous for use in Iraqi gardens. The preparation for this event requires support and active youth hands.Eight volunteers (4 males and 4 females)helped running the event along with the founders of the club. The Baghdad Cinema Club was opened on Friday evening ,25 May 2018, at the IQP Center and attended by about 300 young men and women, local news agencies and well-known Iraqi film personalities. in one of Baghdad clear nights and presence that interested in reviving cinema culture, the club opened with a joint play between the saxophone player Nidal and the guitarist Alaa Sandooq. (Alshamia) as called in Baghdad was present throughout the period of the film, which lasted for about two hours and a half! Simple handwritten signs explained the history of cinemas (such as Atlas Cinema, which opened in 1967, Semiramis Cinema in the 1950s in Sadoun and others) that had its effect in the past of baghdad. At the end of the day, one of the founders of the club explained the future plans of the club and the weekly schedule of the films and Confirmed the presence of short Iraqi films and full iraqi films in the future in the Iraqi club and also the present of training opportunities for making films and Discussion meetings on Iraqi cinema and history.