Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“انتي رسامة؟ كاتبة؟ ممثلة؟ او لديك اهداف مثمرة في الحياة؟”

عربي – English

“انتي رسامة؟ كاتبة؟ ممثلة؟ او لديك اهداف مثمرة في الحياة؟”

زهراء عماد طالبة

طالبة اعدادي سادس اديي

انسانة احب اساعد كل الناس, من الاشخاص الملهمين لي في الحياة هي امي وهي التي خلتني اصل لهاي المرحلة ودائما تتدعمني وتقف بجانبي وهي اكثر المشجعين لي

شغفي بالحياة صنع الحب والسلام والتعاون بين الناس, اني ممثلة سينما ومسرح جاد

 هذه اول سنة لي اتطوع في المهرجان, لكن كنت من الحضور الدائم للمهرجان في السنوات الثلاث الماضية

اما هذه السنة شفت اصدقائي كلهم متطوعين وديشتغلون وتعاون واكو حب بيناتهم, صديقتي متطوعة في المهرجان كلتلي تكدرين تشتركين مع تيم العروض المسرحية

حبيت الفكرة وكلت خلي اتطوع ونسوي فدشي بسيط يعبر عن حبنا الى بغداد اني ومجموعة من الشباب والبنات

المهرجان ساعدني بتكوين شبكة اصدقاء كبيرة, المهرجان زرع بداخلي روح العمل الجماعي واستخدام الحلول السلمية كاسلوب للحياة

هدفي الحالي في الحياة هو العيش باسلوبي وطريقتي الخاصة

كلمة اوجهها للفتيات وبالاخص الطموحات, انتي رسامة؟, كاتبة؟ ممثلة؟ او لديك اهداف مثمرة في الحياة؟

استمري ولا تخلين اي شي يعيق طموحج ولا تصنعين من تعليقات الناس وارائهم سبب يخليج تصيرين انسانة سلبية غير منتجة

وكلمة للشباب اطرحها, اعطي ثقة ودعم كامل لاي أنثى في حياتك لانها يوما ما حتصنع شي عظيم بالمستقبل وراح تفتخر بيها انت

Are you a painter? Writer? an actress? Or “Have fruitful goals in life?”

I’m a person who love to help all the people, one of the people who inspire me in life is my mother who made me the origin of this stage, she always supports me and stands by my side and she is my biggest fan.

My passion for life is to make love, peace and cooperation among people. I am a serious cinema and theater actress

This is my first year volunteering at the festival but I have been a regular attendee at the festival for the last three years

This year, my friends are all volunteers and they work in cooperation and there is love between them. My friend told me that I could participate in theater performances

I loved the idea and decided to volunteer and together we do something simple expressing our love for Baghdad me and a group of young men and women

The festival helped me create a network of great friends, and planted in me the spirit of teamwork and the use of peaceful solutions as a way of life

My goal in life is to live my own style and my own way

A word for girls, especially those with ambition,

 are you a painter? Writer? an actress? Or do you have fruitful goals in life?

Do not make anything hinders your ambition and do not make people’s comments and opinions a reason to make you become a passive negative person

And a word for young men, give full confidence and support to any female in your life because one day she will do something great, and you will be proud of her.

Media Team 2017

 

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“تغيرت حياتي 180 درجة الى الأفضل”

عربي – English

“تغيرت حياتي 180 درجة الى الأفضل”

عمر من فريق الصيانة

 تطوعت بالمهرجان بسنة ٢٠١٥ بفريق الصيانة عن طريق صديقي

كان في كثير من الاحيان يتحدث لي عن المهرجان، صار عندي فضول حبيت اشوف شنو هذا المهرجان وشنو أهدافه لهذا السبب تطوعت ومن بديت اشتغل تغيرت حياتي ١٨٠ درجة للأفضل

 تحولت من انسان أمنيته يسافر خارج العراق الى شخص ثاني وصرت أكول دائماً ما اسافر خارج العراق أبد وما اعوف بلدي

تعلمت من المهرجان اكثر من مهارة مثل النجارة وتأسيس الكهربائيات تعلمت كل ما يتعلق بالصيانة

 وتعرفت على هواية ناس وعلاقتي بيهم مو مجرد متطوعين ونشتغل بالتحضيرات، المتطوعين تربطهم علاقه روحية أساسها المحبة والسلام من خلال عملهم يحاولون يوصلون للعالم انه بغداد منبع ودار للسلام

“My life has changed 180 degrees to better”

Omar from The Logistics Team

I volunteered in the carnival in 2015 in the servicing team thanks to my friend

He talked about the carnival a lot of times so I became curious to see what this carnival is and what are its goals that’s why I volunteered and since I started my life has  changed 180 degrees to better

I’ve turned from a human his wish is to get out of Iraq to a different person that never wants to leave

I’ve learned more than one skill from the carnival like carpentry, electrical establishments and everything that has to do with logistics

And I met a lot of people, They mean to me more than just volunteers working together in the preparations period, The volunteers have a spiritual bond built on peace and love through their work they are trying to tell the world that Baghdad is the source and home of peace

Media Team 2017

 

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“المهرجان خلاني أصنع هدف عظيم لحياتي”

عربي – English

“المهرجان خلاني اصنع هدف عظيم لحياتي”

حسين من فريق الديكور والرسم

طالب في معهد الفنون الجميلة قسم التصميم الداخلي

  متطوع للعمل بالمهرجان من سنة ٢٠١٤, قبل المهرجان چنت انسان ماعندي هدف وغير اجتماعي ومچنت اعرف اتواصل ويه الأخرين لكن من بديت اشتغل كمتطوع بالمهرجان ويه اشخاص مبدعين تعلمت منهم مهارات هواي صارلتلي علاقات حلوة هواي تعلمت منهة شلون اصير انسان اجتماعي ورة المهرجان، لاحظت انو قدراتي ومهاراتي بالاعمال الفنية  الي احبه صارت اقوة واقوة

وبالنسبة الي، اني طالب معهد فنون جميلة دخلت بس علمود احصل الشهادة وبس

لكن المهرجان والناس الي بي شجعوني احب قسمي واطور خبرتي بالتصميم الداخلي

هذة الشي، وصلني لمرحلة انو سويتلي العمل الخاص بيه و بلشت اعتمد على روحي

اشتغلت على ديكورات بمطاعم هواي وعجبهم الشغل واستمريت الى الان  

المهرجان خلاني اصنع هدف عظيم لحياتي, خلاني اصير انسان منتج، وايجابي بالمجتمع

المهرجان علمني شلون اعيش بشكل حلو في بغداد

وخلاني اعرف أستثمر وقتي بالشكل الصحيح

“The carnival made me make a great goal in my life”

 

Hussein from The Decoration and Art Team

A student in The Art Institute department of Interior Design

A volunteer in the carnival since 2014, Before the carnival I were a regular human being without any goal, I weren’t social and I didn’t know how to communicate with others but since I started working as a volunteer in the carnival with creative people ,I learned a lot of skills from them, I’ve started having beautiful relationships I learned from them how to be a social human after the carnival, I’ve noticed that my abilities and skills in art works that I love became better and better

And for me as an Art Institute student, I got in it just for the degree

But the carnival and its people encouraged me to love my department and to develop my skills in interior design

This got me to the point that I made my own work and started depending on myself

I’ve worked on a lot of restaurants decor and they liked the work so I kept going until now

The carnival made me make a great goal in my life, It made me become a functional and positive human in society

The carnival taught me how to live in a beautiful way in Baghdad

And it got me to know how to invest my time properly

 

Media Team 2017

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“سلامٌ عليكَ على رافديك”

عربي – English

“سلامٌ عليكَ على رافديك”

حكيم من فريق عروض الستيج

عمري 22سنة طالب جامعي و متطوع في مبادرات شبابية

انضميت مع فرقة موسيقية في المهرجان و قدمت بعض الاغاني العراقية والعربية

كل سنة اكون متواجد في المهرجان كمتفرج وهذه اول سنة شاركت بالمهرجان

المهرجان تقريبا من اضخم المهرجانات في بغداد وهذا بسبب الابداع الي يحمله شباب بغداد والعمل بشكل جدي

بغداد تحتاج مثل هكذا مهرجانات التي تبعث السلام والفرح والحب في ارجاء المدينة

المهرجان لا يضيف الى الشخص شيء مادي او ملموس وانما لمسة شعورية لان من خلال المهرجان تستطيع ان تبعث رسالة واضحة تعبر عن الحياة

هدف المهرجان الرئيسي هو ترسيخ السلام وتثبيته واثبات اسم بغداد دار السلام

المهرجان ترك عندي انطباع بان اعداد كبيرة من الناس تحب الموسيقى والفرح

غنيت اوبريت (سلامٌ عليكَ) و (خايف عليها لناظم الغزالي) مع فرقة موسيقى عراق وعازفين ومغنين اخرين

الشخص اذا ما يحمل بذرة السلام والحب والفرح بشخصيته ما راح يحضر او يشارك بالمهرجان لان المهرجان رسالتهُ السلام فهو ماراح يغير بالشخصية فحسب وانما راح يعزز السلام بداخل الانسان وايضا بداخل شخصيته وهذا انجاز للمهرجان بجهود المتطوعين

احب ان اوجه رسالة الى العالم اجمع بان تكون كل منطلقاتنا في الحياة, منطلقات محبة وتقبل الاخر لان الحب والسلام هو غاية مهمة في الحياة

May Peace Be Upon You, And Your Two Tributaries

I’m Hakim from the Stage show team

I am a 22 year old university student and volunteer in youth initiatives

I joined a band in the festival and presented some Iraqi and Arabic songs

Every year I attend the festival as an onlooker and this is my first year to participate in the festival as a volunteer

The festival is almost one of the largest festivals in Baghdad and this is because of the creativity carried by the young people of Baghdad and their serious work

Baghdad needs such festivals that bring peace, joy and love throughout the city

The festival does not add to the person anything physical or tangible thing, but a sensory touch. Because through the festival you can send a clear message expressing life

The main objective of the festival is to consolidate peace, establish it and prove the name of Baghdad, Dar es Salaam

The festival left me the impression that large numbers of people like music and joy

I sang an operetta (Salaam alik “May Peace Be Upon you”) and (Khayef “Afraid” by Nazim al-Ghazali) with (Iraq Music) band, musicians and other singers.

If the person does not carry the seed of peace, love and joy in his personality, he will not attend or participate in the festival because the festival is a message of peace so it will not only change the character but will promote peace within the person and also within his personality.

I would like to send a message to the whole world that all of our principles in life should have starting points of love and acceptance of the other because love and peace are two of the most important goals.

Media Team 2017

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“اربع ساعات من السلام”

عربي – English

“اربع ساعات من السلام”

محمد من فريق المحافظة على المكان

طالب كلية طب الاسنان في الجامعة المستنصرية

تعتقد ان كل هذه التحضيرات الي مدتها اشهر كاملة وجهود متواصلة من قبل الشباب، كلها علمود هاي الاربع ساعات مال يوم المهرجان!؟

هذا السؤال سالته لنفسي قبل ٣ سنوات اول مرة اشوف بيها مهرجان بغداد دار السلام واتطوع بي (وكان اول تطوع بحياتي)، بالبداية جنت اسمع عن المهرجان واشوفه بالفيس بوك، صار عندي فضول اصير من ضمن عائلة المهرجان بعد ماكنت من الحضور، واشوفه من الخارج

من بلشت، شفت شي مختلف تماما، مساحة كاملة للشباب يعبرون بيها عن مواهبهم وافكارهم ويطلعون بيها قدراتهم وابداعاتهم

الدعم الي يحصلوا الشباب كان كلش له دور فعال بتطويرهم وتحفيزهم لمزيد من الابداع وتطوير مهاراتهم

يوم المهرجان من كل سنة صار مقياس للتطور الي مريت بي من ناحية الافكار والقدرات والشخصية ومحمد بشكل عام

الافكار الي جانت عندي كدرت اطبقها من خلال المهرجان، مو بس هيج حصلت على دعم جبير من اصدقائي المتطوعين ومن الحضور الي شجعوني على افكاري وحفزوني حتى اكمل

الشي الاهم من هذا ككل, ما بعد المهرجان راح تلاحظ انو التطور بعدة مستمر وتاثير المهرجان بعده بيك بالنسبة لحياتك الشخصية

فاكتشفت انو اني جنت غلطان من جنت اعتقد بان المهرجان اربع ساعات فقط

نصيحتي لكل شاب وشابة ان يجرب يخوض هاي التجربة وميستعجل بالحكم على اي شي بحياته من الخارج، الى ان يجرب بنفسه

 

“Four hours of peace”

 

Mohammed from Keepers of Cleanliness Team

A dentistry student in Al-Mustanasriya University

Do you think that all these preparations that take  months and all those efforts from the youth All for only those 4 hours of the carnival

I asked myself this question 3 years ago, It was the first time I see Baghdad City of Peace Carnival so I volunteered in it, In the beginning I kept hearing about the carnival and seeing it on Facebook, I became curious to be a member of the carnival’s family after I was one of the attendees, Seeing it from the outside

Since I started, I saw something clearly different, A whole space for youth to express their talents and thoughts, Showing their capabilities and creativity

The support that the youth get was really effective in improving them and motivating them to be more creative and to develop their skills

The of the carnival from each year became a standard  for the development that I went through from the thoughts and capabilities to personality and Mohammed in general

The ideas that I had I was able to make them come true through the carnival not just that I also got a lot of my volunteer friends and the attendance support that encouraged me and my ideas and motivated me to continue

The most improtant thing of this at all is that even after the carnival you notice that the developing is continuing  and the carnival’s effect is still inside of you for your personal life

So I discovered that I was wrong by thinking that the carnival is only 4 hours long

My advice to all youth is to experience volunteering in this carnival and to not judge anything in their life from the outside, Until they try their selves

 

Media Team 2017

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“لن نستسلم للظلام ما دام فينا قلب ينبض بالحب والسلام”

عربي – English

“لن نستسلم للظلام ما دام فينا قلب ينبض بالحب والسلام”

عروض مسرحية (12)

قيس من فريق العروض المسرحية, التحصيل الدراسي ماجستير في التربية الفنية

من خلال متابعتي لمثل هيج مهرجانات تعرفت على المهرجان وقررت اتطوع وأشتغل بالمجال الي أحبه وقدمت عروض استعراضية للاطفال اثناء فترة المهرجان

مهرجان بغداد دار السلام جميل يهدف الى السلام ونشر المحبة والألفة بين الناس

وتطوير الخبرات الذاتية للشباب

لانني المؤسس ل مركز بلياتشو للفنون فلقد استطعت من خلال المهرجان ان ارسم البسمة على وجوه الأطفال

وتعرفت على مجموعة من الشباب الذين يمتلكون مواهب رائعة

وفي النهاية اني جداً فخور كوني جزء من هذه الطاقات الشبابية التي تسعى لهدف واحد هو تغيير النضرة العالمية على بغداد

واوجه كلمتي الى العالم

“لن نستسلم للظلام ما دام فينا قلب ينبض بالحب والسلام”

عروض مسرحية (6)
اعضاء من مركز بلياتشو للفنون وهم يقدمون عروض للأطفال المتواجدين في المهرجان 16/9/2017

 

“We won’t give up for darkness as long as inside of us there is a heart beating in love and peace”

 

Qais from the theatrical performances team, Academic achievement is an M.A degree in Art Education

Through following up carnivals like this I got to know this carnival so I decided to volunteer and work in the field that I love so I presented theatrical performances for children during the carnival

Baghdad City of Peace Carnival is beautiful, It’s aiming for peace and spreading love and kindness between people

And aiming also on developing personal experiences for youth

Because I’m the founder for “Bliatchou Center for Arts” I was able through this carnival to draw a smile on children’s faces

And I met a group of youth that have amazing talents

In the end I’m very proud of being a part of these youth energies that are aiming on one goal which is changing the global look on Baghdad

And I’m saying these words to the world

“We won’t give up for darkness as long as inside of us there is a heart beating in love and peace”

Media Team 2017

 

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

” بغداد دار السلام “

عربي – English

” بغداد دار السلام “

جيلان خريجة هندسة قسم ميكانيك

هذه السنة الاولى الي كمتطوعة ب ” مهرجان بغداد دار السلام ” فريق الأعلام الاجتماعي  

” بغداد دار السلام “

دائما أحب اتمعن بالاشياء الجميلة و اروح بتفاصيلها لمدى بعيد و بمجرد التمعن بهذه الجملة راح اكدر اشوف شي واحد متفق علية انه بغداد ميلوكلها غير بس السلام و الضحكة الحلوة بغداد, بما أنه هدف المهرجان اظهار الشخصية الحقيقية لبغداد ف اصبح شغفي هو ابراز الصورة الحقيقة لبغداد و مو مجرد مكان للحروب

تعرفت على المهرجان عن طريق

” Baghdad Speaking “

 الي هيه مبادرة شبابية هدفهم تطوير لغتهم الانجليزية بيناتهم حته يتعلمون ويطورون لغتهم وينكسر حاجز الخوف الي بداخلهم من مسألة التحدث بالانجليزي

طوعت للعمل في الأعلام الأجتماعي وتحديدا الأنستغرام وكان دوري كان أنه اوثق شغل الشباب سواء بفترة التحضيرات او بيوم المهرجان وانشرهه على مواقع التواصل حته الناس تشوف ابداعات الشباب البغدادي

من خلال مشاركتك بالمهرجان راح تكتسب مهارات منها حس المسؤولية تجاه الشي الي تقدمة, الشغل

كفريق واحد و شلون تكون نتائجة احلى واقوى بالاضافة انه راح تتعرف على ناس جديدة كل واحد منهم عالم خاص تتشارك وياهم الاراء و التوجهات و المرونة مع الاخرين

هدفي هو المشاركة على اعتقاد أنه أصغر مساهمة راح تخلق تقدم ولو خطوة للامام ف هو انجاز، وبطريقة ما راح تكون حافز لغيرك حتى يساهم ف راح تكون شبكة مساهمة و بالنهاية راح تأثر على نوعية المجتمع الي عايش بي و تغير وعي جيل كامل

بعد ما فتت بالاجواء وتحضيرات المهرجان شفت اكو سلام حقيقي بين المتطوعين ومو مجرد شعار, لا,, السلام موجود بكل تصرف من تصرفاتهم بالرغم انه اني مجنت اعرف احد منهم لاحظت شغلة حلوة, انت جديد صح بس تحس نفسك تعرفهم من زمان اكو مرونة واجواء خالية من الحزازية و ماكو مدير و أوامر للشغل, يعني سلام موجود بكل حذافيره

 أنصح كل الشباب انه يكون جزء من هذا المهرجان السنة القادمة راح تنضافلكم خبرة على الصعيد الاجتماعي وتلكون شي جديد و مميز والاهم الي هو تقدمون شي لبغداد

 

“Baghdad the home of peace”

 

Jeilan

A Mechanical Engineering graduate

This is my first year as a volunteer in “Baghdad City of Peace Carnival” The Social Media Team

“Baghdad the home of peace”

I always love to look deeply into beautiful things and go with their details far away and by just looking at this sentence I will be able to see a single thing that I agree on which is that Baghdad only looks good with peace and beautiful laughs because the goal of the carnival is to show the real personality of Baghdad my ambition now is to show the real image of Baghdad not just a place for wars

I got to know the carnival from

“Baghdad Speaking”

Which is basically a youth action their goal is to improve their English language between them so they would learn and improve their language and break the barrier of fear that’s inside of them from the side of speaking English

I volunteered to work in the social media team to be more specific to work on Instagram and my role was to capture the youth’s work for the preparations period and in the carnival’s day and post it on social media so people see how creative the Baghdadi youth are

By participating in the carnival you will gain a lot of skills for example feeling responsible for the anything that you will present, The work

Like a team and how that team’s results will be prettier and stronger plus you will meet new people each one of them have their own world sharing opinions and orientations with them and your flexibility with others

My goal is to participate on the belief that the tiniest contribution will create a progress even if just one step forward that’s an achievement and in someway it will be a motivation for another person to contribute so that will lead to a network of contributing and at the end it will affect on the society that we live in and that will change a whole generation

After I got into the atmosphere of the preparations for the carnival I saw that there is true peace among the volunteers like it’s not just a logo, No,, Peace does exist in every behavior they do although that I didn’t know anyone of them I saw that from them, You are new true but you feel that you know them from long ago there is flexibility and the atmosphere is stressless there is no manager and no work orders, Means peace with all its meanings

I advise all youth to be a part of this carnival next year you will gain so much experience in the social side and you will find something new and special and the most important is to present something for Baghdad

 

Media Team 2017