Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“اربع ساعات من السلام”

عربي – English

“اربع ساعات من السلام”

محمد من فريق المحافظة على المكان

طالب كلية طب الاسنان في الجامعة المستنصرية

تعتقد ان كل هذه التحضيرات الي مدتها اشهر كاملة وجهود متواصلة من قبل الشباب، كلها علمود هاي الاربع ساعات مال يوم المهرجان!؟

هذا السؤال سالته لنفسي قبل ٣ سنوات اول مرة اشوف بيها مهرجان بغداد دار السلام واتطوع بي (وكان اول تطوع بحياتي)، بالبداية جنت اسمع عن المهرجان واشوفه بالفيس بوك، صار عندي فضول اصير من ضمن عائلة المهرجان بعد ماكنت من الحضور، واشوفه من الخارج

من بلشت، شفت شي مختلف تماما، مساحة كاملة للشباب يعبرون بيها عن مواهبهم وافكارهم ويطلعون بيها قدراتهم وابداعاتهم

الدعم الي يحصلوا الشباب كان كلش له دور فعال بتطويرهم وتحفيزهم لمزيد من الابداع وتطوير مهاراتهم

يوم المهرجان من كل سنة صار مقياس للتطور الي مريت بي من ناحية الافكار والقدرات والشخصية ومحمد بشكل عام

الافكار الي جانت عندي كدرت اطبقها من خلال المهرجان، مو بس هيج حصلت على دعم جبير من اصدقائي المتطوعين ومن الحضور الي شجعوني على افكاري وحفزوني حتى اكمل

الشي الاهم من هذا ككل, ما بعد المهرجان راح تلاحظ انو التطور بعدة مستمر وتاثير المهرجان بعده بيك بالنسبة لحياتك الشخصية

فاكتشفت انو اني جنت غلطان من جنت اعتقد بان المهرجان اربع ساعات فقط

نصيحتي لكل شاب وشابة ان يجرب يخوض هاي التجربة وميستعجل بالحكم على اي شي بحياته من الخارج، الى ان يجرب بنفسه

 

“Four hours of peace”

 

Mohammed from Keepers of Cleanliness Team

A dentistry student in Al-Mustanasriya University

Do you think that all these preparations that take  months and all those efforts from the youth All for only those 4 hours of the carnival

I asked myself this question 3 years ago, It was the first time I see Baghdad City of Peace Carnival so I volunteered in it, In the beginning I kept hearing about the carnival and seeing it on Facebook, I became curious to be a member of the carnival’s family after I was one of the attendees, Seeing it from the outside

Since I started, I saw something clearly different, A whole space for youth to express their talents and thoughts, Showing their capabilities and creativity

The support that the youth get was really effective in improving them and motivating them to be more creative and to develop their skills

The of the carnival from each year became a standard  for the development that I went through from the thoughts and capabilities to personality and Mohammed in general

The ideas that I had I was able to make them come true through the carnival not just that I also got a lot of my volunteer friends and the attendance support that encouraged me and my ideas and motivated me to continue

The most improtant thing of this at all is that even after the carnival you notice that the developing is continuing  and the carnival’s effect is still inside of you for your personal life

So I discovered that I was wrong by thinking that the carnival is only 4 hours long

My advice to all youth is to experience volunteering in this carnival and to not judge anything in their life from the outside, Until they try their selves

 

Media Team 2017

Posted in Articles, Peace news, youth, سلام, شباب, عربي

التقرير المالي لمهرجان بغداد دار السلام 2015

يشارك معكم فريق مهرجان بغداد دار السلام تقريره المالي للمهرجان لسنة 2015 

نتمنى ترك تعليقاتكم او استفساراتكم

التقرير المالي لمهرجان بغداد دار السلام 2015

Posted in Articles, English, Peace news, youth, سلام, شباب, عربي

أعلان بدأ تحضيرات مهرجان بغداد دار السلام 2016‎

عربي – English

“السلام هي رحلة الالف ميل ومع الوقت يجب أن تؤخذ الخطوة الاولى”

ليندون جونسون                                                                 

مع قدوم الذكرى الثانية والثلاثين لإعلان الامم المتحدة حق الشعوب بالسلام في يوم 21 من شهر ايلول من كل عام حول العالم. ينظم الشباب العراقي بتحدي وعزيمة (مهرجان بغداد دار السلام) السادس عاملين باصرار وبجهود متواصلة لتصبح بغداد دار السلام فعلا و ليس مجرد شعار، حيث يؤمن هؤلاء الشباب بإن الاصرار هو اساس تحقيق مايطمحون له الا وهو السلام

ففي  يوم السبت المصادف (2016/6/25) تم الاعلان عن انطلاق الفعاليات التحضيرية للمهرجان وذلك من خلال اقامة فعالية “الامسية الرمضانية” التي تجمع فيها مايقارب (200) من المتطوعين والمتطوعات ومجموعة من الداعمين والضيوف. وقد شهدت هذه الامسية تنوع هام من حيث الفقرات المقدمة والضيافة والعمل التطوعي للشباب الذي استمر لاكثر من ثلاثة اسابيع

وقد احتضنت حدائق مؤسسة برج بابل هذه الفعالية. لنعلن الهدف وللسنة السادسة في المهرجان بأن بغداد مدينة للسلام الذي استمر عام بعد عام منذ بدايته في عام 2011

لقد كان  مهرجان (بغداد دار السلام ) من اهم إنجازات شباب بغداد في العمل التطوعي على كافة المستويات من التنظيم و الإعداد و التحضير و العمل الجماعي على مدى السنوات الماضية. وكذلك الدور الكبير للمهرجان في دعم الحملات الشبابية الذي كان قليل في سنواته الاولى والان اصبحت (18) حملة شبابية تطوعية تشارك في المهرجان بشكل فعال وايجابي

ان  اقامة المهرجان لطالما كان في سياق تطوعي بحت ينتظر فيه الشباب العراقي وضع أمالهم في سياق الواقع وتحقيقها

اما من ناحية العروض فقد استطاع المهرجان احياء التراث البغدادي الجميل. وتقديم المواهب الفتية التي سنحت لها الفرصة الظهور لاول مرة عن طريق مسرح السلام وماقدمه لها من فسحة. ولا ننسى  المواهب الاخرى التي اصبحت رائدة في مجال السلام واصبحت تتحضر له وتتطور جيل بعد جيل

وختاما بكل حب نقول لكم اننا اسرة المهرجان لا نملك الا ان نتقدم بجزيل الشكرالى جميع الجهات المانحة و المشاركة و الداعمة التي كانت معنا على مدى السنوات الماضية للمهرجان داعمة كبيرة  لكي يستمر هذا المهرجان و يرى النور

..ونعلن باننا مستمرون في كل عام و سنرفع شعارا نعلن فيه حبنا لبغداد وللسلام حتى نعيد لبغداد اسمها دار السلام

 

 

The announcement of the beginning of Baghdad City of Peace carnival preparations, 2016

“Peace is a thousand miles journey and it must be taken one step at a time”

Lyndon B. Johnson

With the arrival of the 32nd anniversary of the announcement of UN about nations’ right in peace on 21st of September in each year on each land.

Iraqi young people organize confidently and with ambitions the 6th edition of (Baghdad City of Peace carnival) by continuous effort to make Baghdad really a city of peace, not only as a motto, where those young people believe that insistence is the principle to achieve what do they seek, which is peace.

On 25th June 2016, the beginning of the carnival’s preparation was announced and that was by making the “The Ramadani evening” activity, which had about 200 participants, a group of supporters, and guests. That evening had witnessed an important variety in the presented activities, hosting, and voluntary work of those young people which continued for 3 weeks.

Burj Babel institution’s gardens was the field of that activity to announce our aim for the 6th year in the carnival which is “Baghdad is the city of peace” which has continued year after year since its beginning in 2011.

Baghdad City of Peace carnival was one of the most important achievements of Baghdad’s young people in voluntary work field in all its levels of organization, preparation, and teamwork in the past few years.

Also, the big role of the carnival in supporting the youths’ campaigns which were few in the carnival’s first years, but now, there are 18 active campaigns in the carnival.

The establishment of this carnival was always purely voluntary context where Iraqi young people wait to put their wills in reality path and achieve them.

On the other hands, there are the shows, by which the carnival could revive the beautiful Baghdadi traditions, and show the young talents which had their first opportunity to be shown by peace’s theatre and what opportunities did it give.

Also, we don’t forget other talents which became the pioneer in peace’s field and the ones who are always ready for peace and develop year after year.

Finally, with all our love we say we as the family of the carnival don’t have only to offer our thanks to all donators, participants, and supporter groups which were with us in all the past years in order to keep this carnival active and bright.

We announce that we are running in each year to rise our motto to declare our love to Baghdad and peace, in order to bring back to Baghdad its name as “city of peace”.

Posted by WORLD PEACE DAY -IRAQ on JUNE 26, 2016

Translated by: Ammar Ma’an