Posted in Uncategorized

بإختلافنا نصنع السلام – مهرجان بغداد دار السلام

مهرجان بغداد دار السلام

“بإختلافنا نصنع الســـــلام”

“باختلافنا نصنع السلام” تحت هذا الشعار أقام فريق مهرجان بغداد دار السلام مأدبة افطار على حدائق برج بابل مستضيفا متطوعي مهرجان بغداد دار السلام الجدد للعام الحالي ومعلنين بدء التحضيرات للمهرجان لهذا العام 2015.

تخللت الأمسية عروض شبابيه قدمت بإيجاز ما قامت به كوادر الشباب خلال الاعوام الاربع الماضية من انشطه نتجت عن المهرجان نفسه وعروض فنيه لفرقة بابلون وفرقة باند للعزف الغربي، وهي احدى فرق المهرجان كما تخللته كلمه للقائمين على المهرجان تؤكد عزمهم على استمرار مسيرتهم الهادفة للمضي قدما نحو السلام متبعين مقولة غاندي الشهيرة :ليس هناك طريق الى السلام .. فالسلام هو الطريق

اختتمت الامسيه بصوت غنائي واعد الموهوبه تارة مونيكا .

IMG_2235 IMG_2171 IMG_2132 DSC_6721 DSC_6718 DSC_6710 DSC_0273 DSC_0241 10986635_1612816525655176_5821247832740399830_o

بغداد

11-7-2015

Posted in Uncategorized

استمارة التقييم الالكترونية لمهرجان بغداد دار السلام 2014

يسر فريق مهرجان بغداد دار السلام 2014
بتقديم لحضرتكم استماره التقييم الالكترونية لمهرجان بغداد دار السلام
بدورنا نحب ان نشكركم مسبقا لاهتمامكم بتقييم و تطوير المهرجان
يرجى ملأ الاستماره الالكترونيه في الرابط ادناه

.فشكرا لكم

https://docs.google.com/forms/d/12Z0R6vaA8edsdSKD_3H6nC0YXcNEU93xrdSAo3w_TXU/viewform?c=0&w=1

Posted in English, Uncategorized

بدايـــــة حياتي – قصة نجاح

عربي – English

انا شاب عراقي من اهالي بغداد عملت في النشاط المدني  في لعام 2012 وعندما حضرت مهرجان يوم السلام العالمي للمرة الأولى الذي أقيم حينها على  حدائق ابي نؤاس تمنيت حقا ان اكون ضمن الفريق التطوعي للسنة الاخرى لكن الحظ لم يحالفني,,,فحضرت الاحتفال الاخر الذي أقيم في عام 2013 وكانت لهفتي لاتحد للمشاركة في هذا الكرنفال الرائع,,,وتكررت هدايا القدر الرائعة بأن منحت لي فرصة أروع بأن أكون ضمن الفريق الطوعي فحضرت الاجتماع الاول في منظمة برج بابل للتطوير الاعلامي وكان لقاء شيق وفريد من نوعه,مذهل حقا ان تلتقي بكم هائل من جيل الشباب المتحمس الذين تجمعهم الروح الصادقة في وضع بصمة حقيقة على جبين هذا المجتمع وخدمة نابعة من احساسهم بالمسؤولية تجاه شعبهم,شباب يبعث في النفس ذلك الأمل الذي يرسم لنا المستقبل بريشة زاهية,كلما التقيت بأحدهم شعرت بأنني امام مدرسة اتعلم منها الكثير وامتلأ بثقة عالية وازداد حماسا للمشاركة…بعد فترة تعريفية ليست بالطويلة جلسنا في قاعة كبيرة وبعدها بلحظات دخل علينا شاب وسيم يدعى زين من بغداد بغية القاء محاضرة تعريفية توضح اهداف هذا الكرنفال الرائع,,,كان ذلك الشاب يرتدي تيشرت رسم عليه علامة يوم السلام اعتقد بأنه التيشرت الذي استخدموه في العام الماضي,,,بدأ هذا الشاب بالتعريف عن نفسه أخبرنا بأن رغبة التغيير تلك انطلقت في عام 2009حينما قام ومجموعة من الأصدقاء بالبحث عن كلمة بغداد في محرك البحث جوجل فلم يجدوا بغداد المقترنة بالحضارة او كما عرفت بدار السلام كان كل شيء يخص بغداد يتمحور حول الأرهاب والقتل والخطف والدمار فتولدت بداخلهم رغبة حقيقية لتغيير تلك الصورة القائمة ومحو علامات الأسى المرتبطة بذكر بغدادنا الحبيبة كان هدفهم الحقيقي هو أرسال رسالة الى كل العالم بأن بغداد لن تكون مرتع للموت ولامأوى للأرهاب والدمار,,,أكمل ذلك الشاب زين برنامجه التعريفي وعن الفعاليات التي ستسود مهرجان بغداد عاصمة السلام أكمل محاضرته التعريفية قائلا بأن لهذا الكرنفال وفي كل عام رسالة خاصة لأبناء الشعب الموحد واخرى عامة لكل العالم,,,وفي هذه السنة ستكون رسالتنا موحدة وهي دعم حقوق النازحين وتقديم المساعدة لهم بكل الطرق الممكنة والأرباح الناتجة عن انشطة هذا الكرنفال تكون عائداتها بمجملها للعوائل النازحة,بعد ذلك انتهى الشاب زين من القاء محاضرته وخرجنا الى الحديقة بغية مشاهدة الاستعدادات فتجولنا بين فرق(الأكشاك,التشريفات,الأعمال اليدوية,الأكل الصحي,المسرح) وخلال ذلك تعرفنا على صديق رائع اسمه مروان احد المتطوعين السابقين في المهرجان وكذلك على حلقة من الشاب الرائع وأثناء ذلك طلب منا أن نطرح أفكارنا التي سنساهم بها وحينها عصفت في ذهني حملة دفيني 2 وكيف قمنا بجمع التبرعات لأخوتنا النازحين من الأنبار الى كربلاء فطرحنا فكرة عمل سوق خيري تباع فيه الأعلام العراقية فوق سعرها المعتاد ويكون ريع هذا السوق لشراء المواد الغذائية للنازحين وكان دوري انا في كل هذا هو بيع الكتب وسيكون هدفي مزدوج في هذا المهرجان الا وهو نشر ثقافة القراءة والتشجيع على المطالعة من جهة وكسب الأرباح ومساعدة النازحين من جهة أخرى,,,في النهاية لا أمنية لدي في الوقت الحالي سوى ان يوفقني الله في عملي هذا.

عبد الرحمن السومري

The beginning of my life – A story of success

Posted by TONYKAMIL on SEPTEMBER 15, 2014

I am an Iraqi young man from Baghdad, I worked in the civilian activities in 2012, when I came to International Peace carnival for the first time, which was in Abu-Nuwas, I really wished I could be a member in the volunteers’ team for the next year, unfortunately that didn’t happen, so I came to the next carnival in 2013, my yearning was to participate in that awesome carnival, fate’s gifts were given to me again and grant me a better chance to be within the volunteer team, so I attended the first meeting in Burj Babil organization for media development, the meeting was so exciting and brilliant, it is really great to meet a lot of excited young people who are gathered together by the honest soul to put a real fingerprint on the brow of this society and a favor comes out of their feeling on responsibility to their people, a youth which sends to soul the hope which draws for us the future by a  bright brush, every time I meet one of them I feel like I am in front of a school which I learn a lot from, be full with an extreme confidence, and have more excitement to participate.

After a short introduction part, we sat in a big hall, a moment later, a handsome young man came, his name was Zain, from Baghdad, to explain to us the aims of this awesome carnival, he was wearing a T-shirt with peace logo on it, I thought it is the same one which they used to wear last year.

That young man started to introduce himself, he told us that the desire of changing has begun since 2009, when he and a group of friends searched about “ Baghdad “ word in Google, they didn’t find the Baghdad which is associated with civilization or at least as it is known of being “ the city of peace “, everything about Baghdad was about terrorism, murdering, kidnapping, and destruction, so a real desire has been generated inside them to change that current picture and to erase to tragic marks which was combined with mentioning our lovely Baghdad.

Their real aim was to send a message to the world that Baghdad will not be an arena for death nor a den for terrorism and destruction.

Zain completed his introduction about activities which will take place in the carnival, ending his speech by mentioning that for this carnival, in each year, there is a special message for the united nation, and another one for the whole world, and this year, our message will be united, which is supporting displaced people’s rights, offer for them the aid in any possible way and by the gained profits by the carnival’s activities which will be sent to displaced people.

After Zain was done with his speech, we got out to the garden in order to see the preparations, so we walked through the teams (Booths, Supervision, Hand-arts, Healthy Food, Theatre) so we could meet an awesome friend, called Marwan, one of the previous volunteers in the carnival, also we met a group of brilliant young people, so he asked us to suggest if we have any ideas to do them in the carnival, so I remembered (warm me up campaign 2) and how we could gather donations for our displaced families from Anbar to Karbala, so we suggested an idea to make a charity market to sell Iraqi flags in a price higher than their original price, and the profits of that market would go to buy food for displaced people, my role was in all of that was to sell books and my aim in this carnival will be doubled, which will be spreading the reading culture and encourage people for that, from one side, and gain profits to help displaced people from another side.

Finally, I don’t have a wish right now only the success from Allah in this work.

Abdulrahman Al-Sumary

Translated by: Ammar Ma’an

Posted in English, Peace news

Why to be there

1256500_697872280240364_1928671715_n

Why to be there

Well, do you want to be part of a great event…?  Do you want to participate in humanitarian activities?  Do you want to see the hidden talents in the folds of society? Do you want to help with a small part to help bigger causes? Then you must be there because every one of you matters. Beside the joyful part of the carnival, do you know that most of the money raised in the carnival’ booths is dedicated to charity work.

On top of all that, peace will be spread in Baghdad at least for one big day,  and hope will be in the sky of Baghdad by God’s will in the 21st of September,  so be ready because what is coming is much better.

Hasnaa 

Posted in Articles, English, Peace news

A Message for Peace Makers

10563028_10152633877201125_3585127100360503654_n

Few years ago, I met a young man working in the Baghdad City of Peace Carnival, while he was talking about himself, I figured out that we have the same aims yet each has his own perspective.
In fact, he invited me to participate in the carnival despite of all the criticism that I used to say, I liked the idea and the one aim we share that is why I decided to take part.
I went there and I was like “doing nothing” under the pretext that I was supervising, no one gave me a task to do, and I was happy about that… Thanks God that was my role because it gave me the chance to see something I never expected to see.
I saw my Dream in its minimized form. I saw a world gathering people of all sects aiming at succeeding and developing. Everyone is doing his role and helping the weak ones just to make sure the teamwork keeps on rolling. Bad elements of such world were not neglected at all, in fact others were helping to make up for the wrongs they did.
They were people whom the word “hopelessness” does not have a place in their dictionary, no challenge would hinder them. All in all, they were giving a present and receive nothing in return, they were sketching an artwork reflecting their dream, a world of all colors, a world where red stands for roses rather than blood, a world faraway from violence.
As a normal person, I hated some of them yet all in all, I adored them, I adored the family they made. The best of this yet coming, I noticed new perspectives, I knew that there are more than one group trying to achieve the same goals through different ways. Not only groups but also there were single individuals trying to fight their own battles.
I have a wish that all would remain the same and never deviate from this track they are taking right now because their role is so important and we must all have our role in our society so that we finish sketching our dream and build the world we wish for.

By Karrar Ketawi.

Posted in Articles, English, Peace news

The Logo of Baghdad City Of Peace Carnival 2014

The internationally known sign (☮) originally was designed Gerald Holtom for the British Campaign for Nuclear Disarmament in 1985.
The sign was the combination of the semaphore flags signing for the two Latin letters “N” and “D” standing for “Nuclear Disarmament” which means “Disarming Nuclear Weapons.” The Letter “N” is combined by the semaphore flags by a person holding two flags in an upside down V shape, while “D” is combined by pointing one flag downwards and another skywards. We have the Peace sign by combining the two signs together.
Moreover, the U.N. set 21st September annually to be a day to celebrate the Day of Peace coincided the seize fire decree especially in areas where armed conflicts take place.
Year after another and the world celebrate this day with the faith in the importance of spreading peace as the only means of peaceful coexisting and resolving the feuds among world nations.
Iraq is one of the countries celebrating day of peace annually where civil society association, popular committees, and youth groups celebrate this day by performing variety of activities either artistic, or cultural and employ it positively to hold campaigns supporting persecuted people and other. From this perspective, Baghdad City of Peace team hold an annual carnival on September 21 since 2011. They are a group of Baghdadi youths who were gathered by the initiations and the civil society associations. They believe in the existence of peace within every single individual and aim at bringing the title of “City of Peace” back to Baghdad throughout providing chances of participation between youths and society associations. The team aims at providing chances for investing youths’ power and efforts and empower them in order to build up a civil society believing in peaceful coexistence.
Each carnival has its own identity reflecting the civilized history and the identity of its country people feel proud about. That is the reason behind those youths use of the above-described logo with the addition of several historic symbols defining Iraqi ancient civilization, like in the figure below:

logo
The dome shape stands for the old Baghdadi houses with their famous turquoise-dyed domes, along with the four gates of the Round City of Baghdad, (the Damascus Gate, Basra Gate, Khorasan Gate, and Kufa Gate), whereas the cuneiform inscriptions used here, that first appeared in the southern part of Mesopotamia, stands for the word “PEACE.”
The team’s logo was designed and executed by designer Saif Madha

Posted in Articles, Peace news, Uncategorized, عربي

شعار مهرجان بغداد دار السلام 2014

العلامة المعروفة عالميا (☮) صُممت في الأصل لحركة نزع السلاح النووي البريطانية بواسطة جيرالد هولتوم في عام 1985
وكان الرمز عبارة عن تركيب من إشارات أعلام الإشارة (semaphore) للحرفين اللاتينيين “N” و”D” حيث يرمزان للكلمة الانجليزية “nuclear disarmament” ومعناها “نزع السلاح النووي”. يتم تكوين الحرف “N” في أعلام الإشارة بشخص يحمل علمين على شكل حرف “V” مقلوب، ويتم تكوين الحرف “D” بتوجيه علم للأعلى وعلم للأسفل. بجمع العلامتين معاً يتكون شكل مركز رمز السلام.

كما وَاقرت الامم المتحدة في 21 أيلول 2001 يوم ال الحادي والعشرين من كل عام يوماً خاصاً للاحتفال باليوم العالمي للسلام تزامنا مع قرار وقف إطلاق النار في المناطق التي تحدث فيها النزاعات المسلحة (ويكيبيديا)

وَسنةً تِلوَ اُخرى يحتفل العالم بهذا اليوم لإيمانه بأهمية نشر مفاهيم السلام لكونه الوسيلة الوحيده للتعايش السلمي وحل النزاعات بين الشعوب.

العراق، هو أحد هذه الدول التي تحتفل سنويا بيوم السلام العالمي حيث تقوم منظمات المجتمع المدني واللجان الشعبية والمجموعات الشبابية بإحياء هذا اليوم على شكل نشاطات متنوعة قد تكون فنية او ثقافية واستغلالها بشكل ايجابي لعمل حملات تساعد الفئات المستضعفة وغيرها. ومن هذا المنطلق يقيم فريق مهرجان بغداد دار السلام احتفالا سنويا في 21 أيلول منذ سنة 2011وهم مجموعة من الشباب البغداديين اجتمعوا عن طريق مبادرات وجمعيات المجتمع المدني، يؤمنون بوجود السلام داخل كل شخص ويطمحون لإعادة اسم دار السلام لبغداد، من خلال توفير فرص تشاركية بين الشباب ومؤسسات المجتمع. حيث يسعى الفريق لتوفير فرص لأستثمار جهود وقدرات الشباب وتنميتها من اجل بناء مجتمع مدني يؤمن بالتعايش السلمي.

لِكُل مهرجان هويته الخاصة والتي تمثل هوية بلده وتاريخه الحضاري الذي يفتخر به ابناء وطنه، لذلك ارتأى الشباب/ات الإعتماد على الشعار العالمي ليوم السلام كما موضح اعلاه مع إضافة عدة رموز تاريخية تعرَف الحضارة العراقية القديمة وكما موضح بالشكل ادناه

logo

حيث يمثل الشكل البيضوي القبّوي الشكل تصميم البيوت العراقية القديمة بقبابها المشهورةذات اللون الفيروزي، وبوابات بغداد المدورة الاربع وهي (باب الشام، باب البصرة، باب خراسان وباب الكوفة). اما الكتابة المسمارية التي ظهرت أولا جنوب وادي الرافدين في العراق و في الشعار هنا تعني كلمة (peace) اوسلام.

فكرة الشعار فريق المهرجان ونفذه المصمم سيف مضاء.