Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“المهرجان خلاني اشوف بغداد بصورة أحلى”

عربي – English

“المهرجان خلاني اشوف بغداد بصورة أحلى”

رنا من فريق التصوير الفوتغرافي

العُمر 16 سنة, طالبة اعدادية

تعرفت على المهرجان عن طريق الصفحة الخاصة للمهرجان على مواقع التواصل الاجتماعي

وحضرت للمهرجان اول مرة سنة 2016

انضميت لفريق التصوير وكانت هاي اول سنة الي

المهرجان شي كلش حلو نكدر نشوفه من خلال حدث يصير يوم واحد بس بالسنة ويبقى ذكرى لكل مشارك وحاضر لهذا الحدث

المهرجان ضافلي هواية اشياء وخلاني اشوف بغداد بغير صورة واكيد تعلمت اشياء كنت ما اعرفها من كل الشباب الموهوبين الي تعرفت عليهم

الهدف الاساسي من المهرجان برأيي ان نرجع الصورة الحلوة لبغداد, نرجع بغداد فعلاً مدينة السلام مو بس حرب مثل ميعتقدون الكثير من الناس

وايضاً نخلي الناس يجون حتى يعيشون هذا اليوم وايضاً يعيشوا بسلام

دائماً كنت اتعرض لنقد من الناس بس دائماً مااهتم لان كل التعب والانتقادات بيوم المهرجان تروح مجرد تشوف فرحة او كلمة من شخص نال اعجابه المهرجان

المهرجان خلاني اؤمن انو احنا فعلاً الي نكدر نغير بهذا المجتمع وايضاً كل انسان عنده رسالة لازم يبدي من نفسة حتى يكدر يوصل رسالته

اتمنى إعداد المتطوعين يزيد بكل سنة لحد منكون شعب كامل مؤمن بالسلام

 

“The carnival made me see Baghdad in a prettier picture”

 

Rana from The Photography team

I’m 16 years old, A high school student

I got to know the carnival through its page on social media

And I attended the carnival for the first time in 2016

I joined the photography team later and that was my first year

The carnival was gorgeous we can only see it for a single day per year but in that year it remains as a memory for all participants and attendance in this event

The carnival added a lot of stuff to me and made me see Baghdad in a different way a better way and ofcourse I learned things I didn’t know from all the talented youth that I met

The main goal of the carinval in my opinion is to bring back the beautiful picture of Baghdad, to bring back Baghdad the true city of peace not just war like a lot of people think

And also making people come to live up this day so they would live in peace

I always got criticized by people but I always didn’t care because all the fatigue and the criticism are gone once I see the amount of happiness or a word from a person that liked the carnival

The carnival made me believe that we are the ones who can change this society and every human has a message that he/she must change of himself so he/she can deliver his/her message

I wish the number of the volunteers increases every year until we become a whole nation that believes in peace

 

Media Team 2017

 

Media Team 2017

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

“لن نستسلم للظلام ما دام فينا قلب ينبض بالحب والسلام”

عربي – English

“لن نستسلم للظلام ما دام فينا قلب ينبض بالحب والسلام”

عروض مسرحية (12)

قيس من فريق العروض المسرحية, التحصيل الدراسي ماجستير في التربية الفنية

من خلال متابعتي لمثل هيج مهرجانات تعرفت على المهرجان وقررت اتطوع وأشتغل بالمجال الي أحبه وقدمت عروض استعراضية للاطفال اثناء فترة المهرجان

مهرجان بغداد دار السلام جميل يهدف الى السلام ونشر المحبة والألفة بين الناس

وتطوير الخبرات الذاتية للشباب

لانني المؤسس ل مركز بلياتشو للفنون فلقد استطعت من خلال المهرجان ان ارسم البسمة على وجوه الأطفال

وتعرفت على مجموعة من الشباب الذين يمتلكون مواهب رائعة

وفي النهاية اني جداً فخور كوني جزء من هذه الطاقات الشبابية التي تسعى لهدف واحد هو تغيير النضرة العالمية على بغداد

واوجه كلمتي الى العالم

“لن نستسلم للظلام ما دام فينا قلب ينبض بالحب والسلام”

عروض مسرحية (6)
اعضاء من مركز بلياتشو للفنون وهم يقدمون عروض للأطفال المتواجدين في المهرجان 16/9/2017

 

“We won’t give up for darkness as long as inside of us there is a heart beating in love and peace”

 

Qais from the theatrical performances team, Academic achievement is an M.A degree in Art Education

Through following up carnivals like this I got to know this carnival so I decided to volunteer and work in the field that I love so I presented theatrical performances for children during the carnival

Baghdad City of Peace Carnival is beautiful, It’s aiming for peace and spreading love and kindness between people

And aiming also on developing personal experiences for youth

Because I’m the founder for “Bliatchou Center for Arts” I was able through this carnival to draw a smile on children’s faces

And I met a group of youth that have amazing talents

In the end I’m very proud of being a part of these youth energies that are aiming on one goal which is changing the global look on Baghdad

And I’m saying these words to the world

“We won’t give up for darkness as long as inside of us there is a heart beating in love and peace”

Media Team 2017

 

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

” بغداد دار السلام “

عربي – English

” بغداد دار السلام “

جيلان خريجة هندسة قسم ميكانيك

هذه السنة الاولى الي كمتطوعة ب ” مهرجان بغداد دار السلام ” فريق الأعلام الاجتماعي  

” بغداد دار السلام “

دائما أحب اتمعن بالاشياء الجميلة و اروح بتفاصيلها لمدى بعيد و بمجرد التمعن بهذه الجملة راح اكدر اشوف شي واحد متفق علية انه بغداد ميلوكلها غير بس السلام و الضحكة الحلوة بغداد, بما أنه هدف المهرجان اظهار الشخصية الحقيقية لبغداد ف اصبح شغفي هو ابراز الصورة الحقيقة لبغداد و مو مجرد مكان للحروب

تعرفت على المهرجان عن طريق

” Baghdad Speaking “

 الي هيه مبادرة شبابية هدفهم تطوير لغتهم الانجليزية بيناتهم حته يتعلمون ويطورون لغتهم وينكسر حاجز الخوف الي بداخلهم من مسألة التحدث بالانجليزي

طوعت للعمل في الأعلام الأجتماعي وتحديدا الأنستغرام وكان دوري كان أنه اوثق شغل الشباب سواء بفترة التحضيرات او بيوم المهرجان وانشرهه على مواقع التواصل حته الناس تشوف ابداعات الشباب البغدادي

من خلال مشاركتك بالمهرجان راح تكتسب مهارات منها حس المسؤولية تجاه الشي الي تقدمة, الشغل

كفريق واحد و شلون تكون نتائجة احلى واقوى بالاضافة انه راح تتعرف على ناس جديدة كل واحد منهم عالم خاص تتشارك وياهم الاراء و التوجهات و المرونة مع الاخرين

هدفي هو المشاركة على اعتقاد أنه أصغر مساهمة راح تخلق تقدم ولو خطوة للامام ف هو انجاز، وبطريقة ما راح تكون حافز لغيرك حتى يساهم ف راح تكون شبكة مساهمة و بالنهاية راح تأثر على نوعية المجتمع الي عايش بي و تغير وعي جيل كامل

بعد ما فتت بالاجواء وتحضيرات المهرجان شفت اكو سلام حقيقي بين المتطوعين ومو مجرد شعار, لا,, السلام موجود بكل تصرف من تصرفاتهم بالرغم انه اني مجنت اعرف احد منهم لاحظت شغلة حلوة, انت جديد صح بس تحس نفسك تعرفهم من زمان اكو مرونة واجواء خالية من الحزازية و ماكو مدير و أوامر للشغل, يعني سلام موجود بكل حذافيره

 أنصح كل الشباب انه يكون جزء من هذا المهرجان السنة القادمة راح تنضافلكم خبرة على الصعيد الاجتماعي وتلكون شي جديد و مميز والاهم الي هو تقدمون شي لبغداد

 

“Baghdad the home of peace”

 

Jeilan

A Mechanical Engineering graduate

This is my first year as a volunteer in “Baghdad City of Peace Carnival” The Social Media Team

“Baghdad the home of peace”

I always love to look deeply into beautiful things and go with their details far away and by just looking at this sentence I will be able to see a single thing that I agree on which is that Baghdad only looks good with peace and beautiful laughs because the goal of the carnival is to show the real personality of Baghdad my ambition now is to show the real image of Baghdad not just a place for wars

I got to know the carnival from

“Baghdad Speaking”

Which is basically a youth action their goal is to improve their English language between them so they would learn and improve their language and break the barrier of fear that’s inside of them from the side of speaking English

I volunteered to work in the social media team to be more specific to work on Instagram and my role was to capture the youth’s work for the preparations period and in the carnival’s day and post it on social media so people see how creative the Baghdadi youth are

By participating in the carnival you will gain a lot of skills for example feeling responsible for the anything that you will present, The work

Like a team and how that team’s results will be prettier and stronger plus you will meet new people each one of them have their own world sharing opinions and orientations with them and your flexibility with others

My goal is to participate on the belief that the tiniest contribution will create a progress even if just one step forward that’s an achievement and in someway it will be a motivation for another person to contribute so that will lead to a network of contributing and at the end it will affect on the society that we live in and that will change a whole generation

After I got into the atmosphere of the preparations for the carnival I saw that there is true peace among the volunteers like it’s not just a logo, No,, Peace does exist in every behavior they do although that I didn’t know anyone of them I saw that from them, You are new true but you feel that you know them from long ago there is flexibility and the atmosphere is stressless there is no manager and no work orders, Means peace with all its meanings

I advise all youth to be a part of this carnival next year you will gain so much experience in the social side and you will find something new and special and the most important is to present something for Baghdad

 

Media Team 2017

Posted in Articles, English, IQPeace Media, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

طموحي أقدم شي حلو لبغداد

عربي – English

طموحي اقدم شي حلو لبغداد

محمد من فريق تشريفات ستيج

عمري ٢٤ سنة, خريج كلية علوم حاسبات

تطوعت بالمهرجان قبل اربع سنوات ومستمر لحد الأن وطموحي استمر علمود اكدر اقدم شي لبغداد

حلمي اشوف بغداد أحلى عاصمة من كل النواحي واحب الناس تشوف بلدي بأحسن صورة

مهرجان بغداد دار السلام يوفر مساحة واسعة للشباب حتة يكدرون يطورون من مواهبهم ويتعلمون وبالتالي يأسسون مشاريعهم الخاصة بيهم، بنفس الوقت يستثمر جهود الشباب حته نكدر نبني مجتمع مدني يحب يعيش بسلام

المهرجان غير حياتي وطريقة تفكيري

كسرت حاجز الخجل صرت اكدر احچي وأناقش وأوصل فكرتي للناس وصرت انتظر شوكت تبدي التحضيرات سنة بعد سنة لأن احب العمل الجماعي

ما اهتم لأي انتقاد لأن اني مؤمن بفكرة المهرجان ومؤمن بالهدف والمبادئ الثلاث (المدنية, المسؤولية والمشاركة) وشنو الي راح يحققه هذا المهرجان

واتمنه كل شخص يحضر المهرجان او يتطوع بي حته يشعر بالسلام الي بداخلنه الي يدفعنه انه نعمل من اجل بغداد وايضاً يشعر بالسلام الي بداخله

 

My ambition is to present something beautiful to Baghdad

 

Mohammed from the Stage Logistics team

I’m 24 years old, Graduated Computer Science college

I volunteered in the carnival four years ago and still, My ambition is to continue so I can present something good to Baghdad

My dream is to see Baghdad the most beautiful capital in every side and I would love people to see my country in a better image

Baghdad City of Peace Carnival provides a wide space for youth so they can improve their talents and learn so they would start their own projects, At the same time the youth’s efforts are being invested so we can build a civil society that loves peace

The carnival changed my life and my way of thinking

I broke the barrier of shyness I’ve became able to talk and discuss and deliver my idea to people and I’ve became waiting until the preparations start year after a year because I love team work

I don’t care about any criticism because I believe in the carnival and I believe in the goal and the three principles (Civil, Responsibility and Participation) and also I believe in what the carnival will achieve

And I wish everyone would attend the carnival or volunteer in it so they can feel the peace inside of us pushing us to work for Baghdad and also feel peace inside of them

 

Media Team 2017

 

 

Posted in Articles, English, IQPeace Media, قصص السلام, youth, سلام, شباب, عربي

عيشوا السلام بشكل حقيقي قولاً وفعلاً لكي نعيش بسلام

عربي – English

عيشوا السلام بشكل حقيقي قولاً وفعلاً حته نعيش بسلام

جعفر من فريق الاكشاك

عمري ٢١ سنة, ادرس هندسة معمارية في الجامعة التكنلوجية

أحب اشوف بغداد بأحلة صورة ومؤمن بفكرة انه اذا الكل صار ايد وحدة راح ترجع بغداد حلوة بعيون كل العالم

هدفي في المهرجان هو تغيير النظرة السلبية عن بغداد ونشر السلام وتطوير قدرات الشباب

تعرفت على المهرجان عن طريق صديقي وتطوعت ويه فريق البرمجة بالسنة السابقة و چنت اشتغل بشكل بسيط على اعداد وتهيئة الحاسبات و برمجة موقع المهرجان وتنظيمه لان عندي معلومات بهذا المجال من خلال الممارسة اكتسبت خبرة من محترفين, تعلمت ابرمج بطرق بسيطة و تعلمت اذا تصير مشكلة اكدر اوصل للحل بصورة سريعة وما أوكف عد شي معين

طموحي صار ما اله حدود طريقة تفكيري تغيرت بشكل جذري

هاي السنة صرت وية فريق الاكشاك وتعرفت على هواية اصدقاء

واني جداً فخور كوني جزء من هذا المهرجان

بالرغم من الانتقادات الي تعرضت الها بسبب تطوعي بهذا المهرجان لكن الي معايش التجربة لا يمكن له ان يرى حقائق المهرجان

الي أحب اكوله لكل الناس

“عيشوا السلام بشكل حقيقي قولاً وفعلاً لكي نعيش بسلام”

Live peace truly in words and actions so we would live in peace

 

Jaafar from the booths team

I’m 21 years old, I study architectural engineering in The Technological University

I love to see Baghdad in its prettiest image and I believe that if everyone became together we will make Baghdad beautiful again in the eyes of the whole world

My goal in the carnival is to change the bad thought about Baghdad and spread peace and also develop the youth capabilities

I knew the carnival thanks to my friend so I volunteered in the programming team last year so I had simple work which was preparing the computers and programming the carnival’s website and organizing it because I have knowledge in this field through exercising I gained experience from professional people, I learned programming with simple ways and I also learned that if there was a problem I can find the solution fast and to not stop at any certain thing

My ambitious became unlimited my way of thinking has radically changed

This year I’ve joined the booths team and made a lot of friends

And I’m so proud of being a part of this carnival

Despite all the criticism I encountered because I volunteered in this carnival but who didn’t volunteer in this carnival can never see its reality

I would love to say to everyone

“Live peace truly in words and actions so we would live in peace”

 

Media Team 2017

Posted in Articles, IQPeace Media, Peace news, Press Release, youth, سلام, شباب, عربي

مهرجان بغداد دار السلام السابع

عربي – English

مهرجان بغداد دار السلام السابع

انطلق مهرجان بغداد دار السلام لعامه السابع على التوالي والذي أُقيم على حدائق ابي نؤاس بالقرب من نصب شهرزاد وشهريار حيث ضم المهرجان العديد الفقرات والفعاليات بجهود وتحضيرات كبيرة من قبل 400 متطوعة ومتطوع

هذه الفعاليات تضمنت مسرح العروض الغنائي لفرق شبابية جديدة احييت المهرجان وهي (فرقة موسيقى عراق, فرقة أنغامي

 ILP Beat Box وفرقة

وفرقة ايترنال فايبز, فرقة أرجاز, وعرض منفرد ل أحمد الصالحي و فرقة فيوجيتونكس) يذكر ان هذه الفرق والعروض تم تكوينها في داخل المهرجان هذه السنة وسابقها

بالأضافة الى ذلك تضمن المهرجان خشبة مسرح العروض المسرحية الفنية والذي تضمن فريق أنكيدو برزرز, بيس أكتورز و عرض للأطفال لمركز بلياتشو للفنون

كمساحة واسعة للشباب تضمن المهرجان اكشاك كثيرة مابين اكشاك الهاندميد ولوحات فنية واكشاك العصائر والأكل النباتي و وكشك الشواء والألعاب الكترونية وكشك العاب العالم الافتراضي والطباعة الثلاثية الابعاد و كشك الكتب وكشك التذكارات واكشاك الحملات والمبادرات الشبابية المختلفة

و اكشاك الرعاة الرسمين مثل شركة زين وشركة هورايزن للانترنيت والاوج ميديا ومؤسسة الفجر

ايضا تضمن المهرجان أعمال فنية ضخمة مثل بوابة عشتار ثلاثية الابعاد مصنوعة بمدة ٥ ايام عمل متواصلة واعمال فنية خشبية اخرى

كما ان للعوائل العراقية دوراً كبيراً في المهرجان حيث كان الحضور والذي بلغ ال 20,000 شخص من العوائل فعالاً واغلب الحاضريين هم من العوائل العراقية من بغداد وبقية المدن العراقية حيث احتفلوا بمهرجان بغداد دار السلام وساهموا في احياء مراسيم المهرجان

استمتع الحضور بشكل كبير بأجواء السلام والامان والأستقرار داخل المهرجان والطاقات الايجابية الشابة والابداعات التي تنيير لهم درب جديد في بغداد السلام

وكانت تعليقات العوائل بانهم يترقبون ساعات المهرجان الخمس من كل سنة بفارغ الصبر لكي يستطيعوا أن يشاهدوا الشباب العراقي و هو جزء من تطوير المجتمع ويبذل الكثير من الجهد لاعادة اسم بغداد دار السلام

علما أن القيم الأساسية للمهرجان هي المدنية, المسؤولية والمشاركة

والشعار السنوي لهذه السنة

#هنا_ارض_السلام

فهنا ارضكم .. هنا ارض السلام

Baghdad Dar el Salaam (Baghdad city of peace) Seventh Festival

The (Baghdad Dar el Salaam) Festival kicked off for it’s seventh year on a row , Which was held at the gardens of Abu Nuwas near the monument of Shahrazad and Shahriar where the festival included many events with great efforts and preparations made by 400 volunteers of young men and women

These events included the theater of musical performances of new young bands that revived the festival . The Iraqi Music Band, the Angami Band, the ILP Beat Box Band

Eternal Vibes band, the Irjaz band, and a solo show by Ahmad Al-Salhi and Feujitonex

It is noteworthy that these teams and presentations were formed inside the festival this year and its predecessor

In addition, the festival included the stage of the theater of theatrical performances, which included the Enschedo Actors team and a children’s show by the Biliacho Arts Center

As a large area for young people, the festival included many booths, including handmade, art paintings, Juices , vegetarian food,  barbecue stalls, and electronic games, virtual world booths, three-dimensional printing, a bookshop, a souvenir stall, campaign booths and various youth initiatives.

As well as official sponsors booths  such as Zain, Horizons for Internet, Al-Awj Media and Al-Fajr association

The festival also included huge art works such as Ishtar’s three-dimensional gate, made in five continuous working days and other wooden works of art

The Iraqi families played a big role in the festival, where the audience of  20,000 people was active. Most of the attendees were Iraqi families. They celebrated the Baghdad Festival of Dar el Salaam and participated in the revival of the festival.

Attendees greatly enjoyed the atmosphere of peace, security and stability within the festival and the young positive energies that illuminate a new path in Baghdad.

The families’ comments were that they eagerly awaited the five hours of the festival each year so that they could watch Iraqi youth, who are part of the development of society, who make a lot of effort to restore the name of  Baghdad Dar eh Salaam

the core values of the festival are :

 civic, responsibility, and participation

And the annual logo for the year

#Here_is_the_land_of_peace

For this land is yours, the land of peace

 

Media Team 2017

Posted in English, Peace Stories, قصص السلام, youth, سلام

لان الحلم والهدف محتاج عمل وطاقة

عربي – English

لان الحلم والهدف محتاج عمل وطاقة

رقية رعد

 خريجة معهد ادارة, رسامة ومتطوعة بمهرجان بغداد دار السلام للسنة الرابعة

احب الاعمال اليدوية الهاند ميد بأنواعة

تعرفت على المهرجان عن طريق منظمة (صرخة فقير) وشاركنة بكشك صغير بي عدة شغلات بسيطة هي اسوارات, ساعات و هدايا

المهرجان ضافلي عدة شغلات وخاصة موهبة الرسم الي اكتشفتها بالمهرجان سنة 2015 بالتحضيرات كنت وي فريق الرسم انطوني شغلة بسيطة ارسمها, حبيت الفكرة وتواصلت وي التيم وبعد ما شجعوني اصدقائي استمريت ونميت موهبتي بالرسم وصرت اتابع يوتيوب ورسامين وبدين ارسم و اللون

وقدملي المهرجان عدة امور منها التعرف الاصدقاء واشوف الطاقات الشبابية واتحمس وشلون نكون فريق واحد والعمل الجماعي وعلموني شلون اطور موهبتي وخلوني احب السلام والحياة واوصل رسالة السلام من خلال اللوحات الفنية الي نقدمها

اهدافي الحالية انه اقدم وانشر سلام عن طريق الرسم واوصل فكرة ان شباب بغداد قادرين على رسم الحياة ونشر السلام مو عن طريق المهرجان

واحب اوصل رسالة للشباب انه كل شخص يكدر يستثمر طاقته بالمكان وينمي موهبته ويستمر وما يتوقف عند نقطة لان الحلم والهدف محتاج عمل وطاقة محتاج صبر وشغل حتى نحقق الهدف المطلوب الي نحلم بي

Because dream and goal need work and energy

Roqaya Ra’ad

Graduated management institute, Painter and a volunteer in Baghdad City of Peace Carnival for the 4th year

I love handcrafts in all its kinds

I got to know the carnival by “A Poor Shout” organization we shared a small booth containing simple stuff like accessories, watches and gifts

The carnival added several things things to me especially for my talent in drawing that I discovered in 2015’s carnival at the preparations I were with the drawing team they gave me simple things to draw, I loved the idea then talked to the team after my friends encouraged me so my talent in drawing grew and I started watching Youtube and painters then I started drawing and also coloring

The carnival also gave me several other things like getting to know new friends and seeing the youth energy and the excitement and how to be a single team and also team work and they taught me how to develop my talent and they made me love peace and life and that got me to deliver the message of peace through the paintings I make

My current goals are to deliver and spread peace by peace paintings and to deliver the idea that the youth of Baghdad are capable on drawing life and spreading peace not just through the carnival

And I would love to deliver a message to the youth that everyone is capable on investing their energy in that place and growing their talents and keeping up without stopping at any point because dream and goal need work and energy, need patience and work until the goal and the dream have been achieved

 

Media Team 2017

Media Team 2017