How Baghdad’s Youth Movement is Re-Uniting A Divided Society – Page 5

عربي – English

How Baghdad’s Youth Movement is Re-Uniting A Divided Society

by Qayssar Alwardii \ The Tea Team

Tea After Twelve – issue #05 \ Chapter 1

Page 5

We did it!

“I don’t know how to explain how we feel every year when the carnival ends,” Qayssar says. “After working for this event for four or five months, suddenly it is all over in just one day. We all start crying, hug each other and shout ‘we did it, we did it; we lived in peace on this day!’ We get very emotional. And then we get on: our goal is to become stronger every year.”

Although the City of Peace Carnival is no longer supported exclusively by NGOs and has some large corporate sponsors, such as telecommunication companies and famous restaurants, to ensure entirely organized by volunteers. Volunteers hard work is what makes the festival possible. This is hard for some parents to accept, a struggle Qayssar knows personally: “My family kept asking me: How can you work so much without getting money for it?”

Today Qayssar’s entire family loves the Peace Carnival. Back in 2011 though, when it all started, his parents were vehemently opposed to his participating. They viewed it as a waste of time, and told him he should look for a real job and get married instead. “I had disputes with my mum every time I left the house and every time I returned from a meeting.” It took him a year to convince his parents to come to the carnival and just take a look. They had not expected to be so impressed and astounded. “They hugged me and said, this is incredible, we can hardly believe it! They supported me from then on. They even donate to the carnival every year and my mum sponsored some chairs for our IQPeace Center.” Qayssar’s parents are no longer young – “they have a different mind-set and have had different experiences” – but they were still thrilled by the festival that welcomed all generations, by the huge playground for their grandchildren, and the traditional bands and artists’ booths. “They had never experienced a celebration of peace before in their lives.”

Working for the Peace Carnival has also given many volunteers a leg up in their private lives. The band Project 904, who played at one of the first carnivals, was recruited by daily social media news and is now known nationwide. Working as a volunteer has helped others get jobs with international organizations or large telecommunication corporations.

“Volunteering for the Carnival has become a reference for employers,” Qayssar says. At 25, he is by far the youngest person at his place of work. “But my colleagues accept me because of my experience. You need a good resume and good connections to work for the UN. That is what I built up over the past 4 years.”

Read also: Page 1Page 2 – Page 3 – Page 4

The Baghdad City of Peace Carnival wants to connect with peace movements around the globe. Please contact Qayssar if you can help him get in touch with youth or peace groups in your country: alwardiicaeser@gmail.com

كيف أن حركة شباب بغداد تعيد توحيد مجتمع مقسم

بواسطة قيصر الوردي / فريق الشاي

شاي بعد الثانية عشر – القضية #05 / الفصل 1

الصفحة 5

لقد فعلناها!

“لا اعرف كيف افسر كيف نشعر كل سنة عندما ينتهي المهرجان,” قصير يقول, “بعد العمل لخمسة أشهر لأجل هذا الحدث, فجأةً أنتهى كل شيء في يومٍ واحد فقط, نبدأ كلنا بالبكاء و عناق بعضنا البعض و نصرخ و نقول “لقد فعلناها, لقد فعلناها لقد عشنا بسلام لهذا اليوم!” نصبح عاطفيين جداً و من ثم نكمل : هدفنا ان نصبح اقوى كل سنة.”

بالرغم من ان مهرجان بغداد دار السلام ليس مدعوماً بعد الان من قبل المنظمات الغير حكومية بل و ايضاً بعض المانحون الكبار مثل شركات الاتصالات و مطاعم شهيرة للتأكد من أن المهرجان بكامله منظم من قبل متطوعين, العمل الشاق للمتطوعين ما يجعل المهرجان ممكن, هذا صعب لبعض الاباء بأن يقبلوه, مشكلة قيصر يعاني منها بنفسه : “عائلتي ما دائماً تقول لي : كيف يمكنك العمل بهذه الشدة بدون تلقي اي نقود؟”

عائلة قيصر كلها اليوم تحب مهرجان السلام, بينما في 2011 عندما بدأ كل شيء والداه كانا معارضين بشدة لمشاركته, نظرا على الامر بأنه اضاعة للوقت و قالا له أنه يجب ان يبحث عن عمل حقيقي و ان يتزوج بدلاً من هذا, “كان لدي خصومات مع امي في كل مرة اغادر المنزل و في كل مرة ارجع من اجتماع.” اخذ الامر سنة حتى اقتنع ابواه لحضور المهرجان و اخذ نظرة سريعة عليه, لم يتوقعا أن كونا منبهرين و منذهلين, “عانقاني و قالا, هذا مذهل, بالكاد نستطيع تصديقه! دعموني منذ ذلك الوقت, حتى انهم يتبرعون سنوياً للمهرجان و ام منحت بعض الكراسي لمركز أي كيو بيس,” والدا قيصر ليسا صغاراً بعد الان – “لديهم طريقة تفكير مختلفة و لديهم تجارب مختلفة” – و لكن كانا فرحين بالمهرجان الذي رحب بكل الاجيال بساحة اللعب الكبيرة لاجل احفادهم و الفرق الموسيقية التقليدية و اكشاك الفنانين, “لم يجربا احتفال للسلام بحياتهم كلها من قبل.”

العمل لأجل مهرجان السلام ايضاً اعطى للكثير من المتطوعين دفعة الى الاعلى بحيواتهم الخاصة, الفرقة الموسيقية مشروع 904 الذين عزفوا الموسيقى في احدى المهرجانات الاولى, عينت من قبل اخبار الاعلام الاجتماعي اليومي و الان هي معروفة على مستوى البلد, العمل كمتطوع ساعد الاخرين بالحصول على اعمال مع منظمات عالمية و شركات اتصالات كبيرة.

” التطوع في المهرجان اصبح توصية بالنسبة للموظفين,” يقول قيصر, في عمر ال25, هو حتى الان اصغر شخص في مكان عمله, “و لكن زملائي يقبلوني بسبب خبرتي, تحتاج الى سيرة ذاتية جيدة و اتصالات جيدة لتعمل في الامم المتحدة, ذلك ما بنيته في ال4 السنين الماضية.”

اقرأ ايضاً : الصفحة 1الصفحة 2الصفحة 3الصفحة 4

مهرجان بغداد دار السلام يوّد التواصل مع حركات السلام من حول العالم, من فضلك تواصل مع قيصر ان كنت تستطيع مساعدته ليستطيع التواصل مع مجاميع السلام و الشباب في بلدك:

alwardiicaeser@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s