How Baghdad’s Youth Movement is Re-Uniting A Divided Society – Page 1

عربي – English

How Baghdad’s Youth Movement is Re-Uniting A Divided Society

by Qayssar Alwardii \ The Tea Team

Tea After Twelve – issue #05 \ Chapter 1

Page 1

At first glance, the story behind the Baghdad City of Peace Carnival sounds entirely improbable: a carnival with music, dancing, and colourful balloons in downtown Baghdad? Thousands of young people volunteering their time in hopes of improving their society? The image of the Iraqi capital propagated by the international media is very different. It stands as a symbol of an ongoing war with its grey, bombed-out streets, and walls riddled with bullet holes. Iraqi Qayssar Alwardii tells us about another side of the city. It is a story so full of hope and courage, that it is almost possible to believe in miracles – and that you can accomplish anything with enough enthusiasm and determination. 

I first met Qayssar at a conference in the summer of 2016. It was more of an accidental encounter really, just a bit of small talk in the hall. Qayssar is the kind of person who can brighten your day by his mere presence. He smiles as if he would like to hug the whole world, and his enthusiasm and joy in life is contagious. Then he told me where he was from, and I could hardly believe it. How could someone from Baghdad, Iraq be so positive and cheerful?

“I have once been an angry young man with no dreams and no goals.”
Later, he would tell me that he had once been an “angry young man” with no dreams and no goals. “I had nothing in life. I had poor people skills. I had no friends.” That jibes a bit better with the image I have of his hometown: young people growing up with no hope for a better future in a society marred by violence. But Qayssar doesn’t really fit this image at all, at least not the Qayssar standing right in front of me, his face creased in a gigantic grin. It is hard to imagine that this bundle of energy once belonged to the supposed lost generation.

He credits the Baghdad City of Peace Carnival with his transformation. Once a year, on September 21, designated by the UN as World Peace Day, young people organize a giant street Carnival at the heart of the capital, a Carnival of music, dancing, helium balloons and colourful posters. The welcoming, peaceful images it generates fly in the face of all the reports on war and violence.

Read also: Page 2Page 3Page 4Page 5 

The Baghdad City of Peace Carnival wants to connect with peace movements around the globe. Please contact Qayssar if you can help him get in touch with youth or peace groups in your country: alwardiicaeser@gmail.com

كيف ان حركة شباب بغداد تعيد توحيد مجتمع مُقسم

 

للوهلة الأولى, القصة وراء مهرجان بغداد دار السلام تبدو غير محتملة بالكامل : كرنفال بموسيقى, رقص و بالونات ملونة في وسط بغداد؟ الاف المتطوعين الشباب يتطوعون بوقتهم في امال تحسين مجتمعهم؟ صورة العاصمة العراقية المنتشرة بواسطة الاعلام العالمي مختلفة تمام الاختلاف, تقف كرمز لحربٍ مستمرة مع لونها الرمادي, شوارع مُفجرة و جدران مزقتها ثقوب الطلقات, قيصر الوردي العراقي يخبرنا عن جانب اخر من المدينة, أنها قصة مليئة بالأمل و الشجاعة, انها من الممكن تقريباً التصديق بالمعجزات و أنك يمكنك تحقيق اي شيء مع القدر الكافي من الحماس و التصميم

 

قابلتُ قيصر لأول مرة في مؤتمر في صيف 2016, كان اللقاء اكثر من مجرد صدفة, القليل من الكلام في القاعة, قيصر هو شخص لطيف الذي يستطيع ان يجعل يومك اشرق بمجرد حضوره, هو يبتسم و كأنه يودُ معانقة العالم اجمع و حماسه و متعته في الحياة معدية ثم أخبرني من أينَ هو كان و بالكاد صدقته, كيفَ لشخص من بغداد من العراق ان يكون ايجابي و مرح جداً؟

 

“كنت في السابق شاب غاضب بلا احلام و لا اهداف”

لاحقاً اخبرني انه كان في السابق ” شاب غاضب ” بلا احلام ولا اهداف , “كان لي لا شيئ في الحياة, كان لدي مهارات اناس فقراء, لم يكن لدي اصدقاء.” هذا يحرف الصورة افضل قليلاً عن التي كانت لدي عن مدينته:

شبان يكبرون بلا أمل لمستقبل افضل في مجتمع مشوه بالعنف, لكن قيصر لم تلائمه حقاً هذه الصورة بالكامل على الاقل ليس قيصر من يقف مباشرة امامي, وجهه تجعد بأبتاسمةٍ كبيرة, من الصعب تخيل ان هذه الحزمة من الطاقة كانت مرة تنتمي الى الجيل المفقود المزعوم

 

هو ينسب الفضل لمهرجان بغداد مدينة السلام لتحوله, مرة في السنة, في ال21 من أيلول, محدد من قبل الامم المتحدة كيوم السلام, شبان ينظمون مهرجان شارع كبير جداً في قلب العاصمة, مهرجان موسيقى, رقص, بالونات مملوئة بالهيليوم و ملصقات مليئة بالالوان, الترحيب صور مسالمة تولد تطاير بوجه كل التقارير عن الحرب و العنف

 

أيضاً اقرأ : الصفحة2 –  الصفحة3 –  الصفحة4 –  الصفحة5

 

مهرجان بغداد مدينة السلام يريد التواصل مع حركات السلام حول العالم, من فضلك تواصل من قيصر ان كنت تستطيع مساعدته ليستطيع الوصول الى مجموعات السلام و الشباب في بلدك :

alwardiicaeser@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Comments Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s