Posted in Articles, English, Peace news, youth, عربي

A Special Day

عربي – English

A Special Day

 

Mohammed I.

Friday 23rd of August 2016 was just another day for others, but for me it was so beautiful and special. After a long time here We met again with the volunteers of the iqpeace’ media team. We have discussed the problems and challenges we may face in the coming days, as well the possible solutions. The tasks have distributed among the team’s members, and we have literally started the actual work of media. We are as young people working for the iqpeace media team is like entering a dark tunnel, but with the spirit of helping each other we will, for sure, see the light at the end of it.
This Friday allowed me to meet new young people who volunteered to make this carnival happen. These young volunteers and friends make you feel that you can rely on because they know how to take on responsibilities.
My words cannot describe enough the teamwork and each volunteer, but you can see it yourself on the carnival’s day.

On 21st of September we are waiting for you.

يومٌ مميز

محمد

كان يوم الجمعة, الثالث و العشرون من آب عام 2016, يوماً عادياً بالنسبة للآخرين, اما بالنسبة لي فقد كان يوماً مميزاً و جميلاً, فبعد مدة طويلة ها نحن نلتقي مجدداً مع متطوعين فريق IQPeace الإعلامي, تناقشنا حول المشاكل و التحديات التي ممكن ان تواجهنا في الأيام القادمة, فضلاً عن طرق حلها, المهام قد تم توزيعها على أعضاء الفريق, و نحن قد بدأنا حرفياً بالعمل الحقيقي للإعلام.

نحن كشباب يعمل في فريق IQPeace الإعلامي حالنا كحال الذي يدخل نفق مظلم, و لكن مع روح المساعدة لبعضنا البعض فنحن, بالتأكيد, سنرى الضوء في نهايته.

تلك الجمعة سنحت لي الالتقاء بشباب جدد تطوعوا لجعل هذا المهرجان يحدث, هؤلاء المتطوعون الشباب و الأصدقاء يجعلونك تشعر انك تستطيع الاعتماد عليهم لانهم يعرفون كيف يتحملون المسؤولية.

كلماتي لا تستطيع ان تصف العمل الجماعي و كل متطوع بشكل كافي, و لكن يمكنك رؤية ذلك بنفسك في يوم المهرجان.

سنكون بإنتظاركم في اليوم الحادي و العشرين من أيلول.

نُشرت بواسطة: يوم السلام العالمي-العراق في 29 آب 2016

ترجمة: عمار معن

Author:

21 Sep is the world peace day was made by the UN to remained the world that we can live in peace at least for one day. We are are a group of Iraqi young people activists in Iraqi Alamal Association calibrating with other youth groups and Iraqi activists and artists and sport to celebrate the World Peace Day and to spread the Peace culture and to remained the world that Baghdad is use to be called the city of Peace 21 ايلول يوم السلام العالمي هو يوم اقرته الامم المتحدة لتذكير العالم انه من الممكن ان يعيش العالم في سلام ولو لمدة يوم يحتفل العالم اجمع بهذا اليوم. نحن مجموعة من الشباب العراقيين في جمعية الامل العراقية وبالتعاون مع مجاميع من الشباب الناشط في المجتمع المدني والشخصيات العراقية لاقامة يوم سلام عالمي كاحتفال بهاذا اليوم نشارين ثقافة السلام ومذكرين العالم ان بغداد كانت في يوم دار السلام

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s