مِن تحت الرماد

10717744_864692360209976_1612907485_n

عربي – English

في مهرجان بغداد دار السلام الرابع كانوا يسعون لأن يساعدوا العوائل النازحة لكنهم بالإضافة الى هذا الهدف حققوا عدة اهداف أخرى. ها هم يوصلونرسالة سلامٍ تَعكسُ الحقيقة المخفية عن بغداد، حقيقةٌ تناساها العالم حينما دُفنت تحت رماد الحروب لكن شباب المهرجان تعاونوا على مسح هذا الرماد لتزهو الصورة الحقيقية من جديد. استطاع الشباب الرائع من متطوعي المهرجان،  رسم ابتسامة امل على وجوه الالاف من البغداديين الساعين للتغيير. أستطاع المتطوعون ان يصنعوا كل شيء، من ال لا شيء، استطاعوا زرع بذرة السلام في رماد الحروب، استطاعوا ان يزرعوا الابتسامة على وجوه أنهكها التجهم وبكاء الفراق.

أثبتوا انهم قادرون على الابداع رغم الصعاب فلن يثنيهم بعد المسافة او صعوبة العمل عن تحقيق هدفهم. فها هم يُكملون التزاماتهم الصباحية سواء كانت اكاديمية او وظيفية وسرعان ما يجتمعون للانغماس في استعدادات المهرجان. شهرين من الاستعدادات قدموها بينكم في ساعاتٍ ثلاث، ساعاتٍ ثلاث لا يزال صداها يصدح لليوم السادس على التوالي.

قد يظن البعض انهم قدموا شيئاً لا يُناسب وضعنا الراهن، لكن أ وَليسَوا يعيشون نفس وَضعنا، أ وَليسوا هًم اخوةٌ وأبناءٌ واصدقاءٌ لشخصٍ ما؟! أ وَلم يعيشوا بيننا كل هذه الأعوام؟!! ليسوا بطرين ولا مجانين بل لِنقل أَن لهم منظوراً اخر، فهم يرون الضياء في اخر النفق وليسوا ممن يُغمض عينيه خوفاً من ضياء الحياة. أ ولا يستحقون مِنا دعماً وتحية احترام.

رسموا حلمهم بأناملهم ولونوه بابتساماتٍ بغدادية صادقة لتزهوا ضفاف دجلة بحقيقةٍ يأبى البعض أن يصدقها. بأفئدتهم الموجوعة من الاشتياق لمن كانوا معهم رسموا الابتسامة وزرعوا الامل. حققوا المهم وأوفوا بوعدهم بأن يقيموا المهرجان رغم التحديات دعماً لِمن هُجر قسراً، وهاهم ل الأن يعملون على تحقيق الأهم الا وهو دعمهم المباشر للعوائل النازحة. من قال إنهم بطرين فليقف بينهم ويرى كيف يبذلون كل شيء لتقديم الدعم حتى وان كان بسيطاً.

بقلم : محمد نهاد

From Under The Ashes

 

In Baghdad City of Peace Carnival the 4th they were aiming at helping the displaced people, they also succeeded at other goals and here they are delivering a message of peace reflecting the hidden truth from Baghdad, A truth the world forgot when it got buried under the ashes of wars but the youth of the carnival cooperated to clear the ashes so the real image shall rise again, Those good youth volunteers were able to draw a smile on the faces of thousands of Baghdadi change seekers, The volunteers were able to make everything from nothing, They planted the seed of peace in the ashes of wars, They were able to put a smile on faces exhausted by frown and tears of separation.

They proved that they are able to create despite all difficulties, Distance and the difficulty of the work won’t prevent them from succeeding in their goal, Here they are completing their morning commitments whether they were employees or students then they rush to gather to start preparing for the carnival, Two months of preparations they did for you in 3 hours, Three hours their echo still in the minds for six days.

Some may think that they presented something that doesn’t fit our current condition but aren’t they living in the same condition as us?! Aren’t they brothers or sons or friends of someone?! Didn’t they live among us all these years?! They are not empty nor insane but let’s just say they have a different vision, They see the light in the end of the tunnel and they are not from those who close their eyes in fear from the light of life, Don’t they deserve respect and support from us?!

They drew their dreams with their fingers and colored them with honest Baghdadi smiles for the banks of Tigris to rise with the truth that some refuse to believe, With their hurt hearts from missing those whom drew the smile and planted hope with them, They achieved the important and fulfilled their convenant by holding the carnival despite the challenges for whom been forced to leave their cities, Here they are now working on achieving the most important and is to directly support the displaced families, Who said they’re empty let him/her stand among them and see how much effort they are putting to give support even if it was simple.

By : Mohammed Nihad

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s